Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Svenska annonser för hundra år sen. Af Ruben G:son Berg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»En ung Ämbetsman, som nyl. blifvit sin
egen, beder ödmjukast, att någon af godhet
wille låna honom emot säkerhet 30 a 40 Rd
på helt eller halft års tid»
Ofta varnas folk för att låna den
eller den något, t. ex.
»Ingen må wid förlust så af det ena som
det andra utan min tillstädjelse försträcka
Kyrkoherden Magister Claes Gideon Calén
något Penningelån, eller något med honom
af-handla.
Strengnäs den 14 dec. Dan. M. Algren, Tit.
Caléns Lagl. Tillförordnade Förmyndare.»
Man har gifvetvis också en massa
annonser om humbugsmedicin, t. ex. »På
Ladugårdslandet ofwanför Torget wid
Nya Quartersgatan uti Ullkammaren
Holmbergs gård n:o 68 bor den
Madamen som med Sympati Cur botar säkert
för Tandwärk. Anna Lucina Sandberg»;
medel mot vägglöss: »En souverain Cur
för Wäggohyra å 12 sk. buteljen, då
tom butelj återlemnas» o. s. v. Jag ställer
mig mera tveksam rörande
»Iserhjelm-ska ögonsnuset», som antingen verkligen
var bra eller drefs af en skicklig
an-nonsör genom flerfaldiga intimationer
som denna:
»Ett sällskap i Landsorterne, som med
största fördel nyttjat det berömda
Iserhjelm-ska Ögonsnuset, kan icke underlåta det
tack-samhetsprof att göra detta allmänt kunnigt.
Förenämnde Sällskap, hwars Ledamöter
wa-r-it plågade i mer och mindre grad dels af
hufwudwärk och flussar, dels af åtskilliga
ögonsjukdomar, och som ibland en mängd courer
de nyttjat funnit en stor del deraf wara
Char-lataneri, som, utom en dryg kostnad,
snarare ökat än minskat sjukdomarne, har
slute-ligen genom nyttjande af ofvanberörde
Ögon-snus dels redan blifwit alldeles botade, dels
erfarit så mycken förbättring, att de hoppas
blifwa fullkomligen återställde till hälsan. Då
god syn och friskt hufwud utgör det
wäsendt-ligaste af hälsan så önskas uprigtigt: måtte
alldrig detta förträffeliga hjelpmedel blifwa
obekant för menskligheten!»
För efterapningar varnas också, som
i fråga om den »Feta Blanksmörjan»,
som föranledde en arg annonspolemik:
»Till undwikande af misstag hos Köpare,
hwartill Förfuskare af andra Compositioner,
med snatteri af den rätta warans namn, äro
angelägne att bereda tillfällen, så
tillkänna-gifwes ytterligare, att den oförfalskade feta
blanksmörjan, i burkar å 24 och buteljer å 32
sk. alltid är försedd med rödt papper och 2:ne
stemplar.»
Ganska vanliga äro äfven annonser,
där folk uppmanas att ta till sig
småbarn som egna, vare sig dessa äro »så
godt som fader- och moderlösa» eller
ha föräldrar i lifvet. Här finner man en
personlig eller åtminstone en
tidskarakteristisk stil. »Ädle Menniskjowänner»,
heter det på ett ställe, »tagen som egen
ett 3 års gossebarn. Om anletsdragens
likhet äga(!) gemenskap med förståndets,
så kan man hoppas, att af detta Barn,
då det riktigt handledes, blifwer en wis
och klok Man. — Svar bedes i förseglad
Billet till Den lille Socrates.y
Två af de allra största
annonsafdel-ningarna voro »I tjenst åstundas» och
»Tjenstsökande». Visserligen fanns det
äfven då kommissionskontor, som
annonserade om dugliga tjänstsökande,
men merendels tycks anställandet skett
utan mellanhand. Erforderliga
kvalifikationer uttryckas på ungefär samma sätt
som nu: »Astundas en alfwarsam, trogen
och höflig Piga», »alfwarsam och willig,
renlig, höflig och tystlåten», »en
gud-fruktig, trogen och alfwarsam Piga, wid
stadgad ålder, som opåmint gör de
sysslor, nödwändigt fordras», »en
alfwarsam, höflig och trogen Menniskja», »en
nykter, oförtruten och renlig dräng».
Am-annonser äro vanliga: »En ung
hustru med färsk mjölk, helst utan
Dibarn». Särskilda anspråk och
erfarenheter få ibland ordet: »Astundas en piga,
som ej allenast de första dagarna, utan
ständigt är höflig och trogen»; »Åstundas
en Hus- och en Kökspiga; helst såge
man att Kökspigan wore något till åren».
Att ärligheten icke stod alltför högt,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
