Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde häftet - Edward Fitz Gerald och Omar Khayyams Rubayiat. Af A. G. Damm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RUBAIYAT
Af OMAR KHAYYAM
EDWARD FITZ GERALDS TOLKNING I SVENSK DRÄKT AF A. G. DAMM.
EDWARD FITZ GERALD OCH OMAR KHAYYAMS RUBAIYAT
Å DEN FÖRSTA upplagan af Fitz
Geralds tolkning af Omars
Ru-båiyåt 1859 utkom i London,
fäste endast några få af hans nära
vänner sin uppmärksamhet vid detta f. ö.
anonyma opus, för hvars spridning så litet
som möjligt gjorts äfven genom oansenligt
tryck och ett ovanligt tarfligt
gråpappersomslag vid det jämförelsevis höga priset
af fem shilling.
Och hade icke af en ren händelse
några exemplar »upptäckts» — bland
pennyböckerna hos en gatuförsäljare * —-så hade
kanske denna första upplaga äfven blifvit
den sista, i alla händelser under Fitz
Geralds lifstid, ty denne såg visserligen gärna
sina litterära alster i tryck, men därmed
* Ett dylikt exemplar, som inköpts för 2 pence,
såldes år 1902 för 52 pund sterling till förläggaren
själf, Mr Quaritch.
syntes honom äfven saken, så till vida
som den angick honom, afslutad,
öfvertygad som han var, att det, som är bestämdt
att lefva, trots allt kommer att lefva, och
att det andra ej är värdt offret af en enda
tanke, sedan det undfått trycksvärtans dop.
Men om också inom ett par veckor
priset på denna oansenliga bok stigit till
en guinea, var upplagan — 250 exemplar
— så liten, och dess berömmelse stannade
länge så helt och hållet inom eliten af
Englands litterära och konstnärliga kretsar,
att nära tio år förgingo, innan en andra
upplaga utgafs, bortsedt från en troligen
utan Fitz Geralds vetskap i Indien tryckt
mindre sådan.
En tredje följde 1872 och en fjärde
1879, därmed var dess ryktbarhet
fastslagen äfven inför den större allmänheten,
och efter Fitz Geralds död 1883 ha otaliga
Vignetterna af A. G. Damm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
