Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte häftet - Ur bokmarknaden. Af Carl R. af Ugglas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UR BOKMARKNADEN
623
•om, att förf. icke verkligen i stort sedt
lyckats med dessas besegrande och att
icke resultatet blifvit på många punkter
ett mycket godt. Men ej på alla likväl.
Jag räknar då ej de för öfrigt ofta,
språkligt sedt, ej vidare lyckade omkastningar i
ordföljden, som företagits för att kunna
utnyttja de dekorerade initialer, som stått till
buds, ehuru detta här och där ger åt
texten en viss, en smula störande villkorlighet.
Däremot ville jag opponera mot bristen på
metodisk följdriktighet, då t. ex. för vissa
•exemplar knytbandens färg angifves och
för andra icke, då beskrifningen af en så
pass invecklad bård som i fig. 62
inskränkes till: »bård, tryck i tre mönster», medan
på andra ställen långt enklare blifva
fullständigt omtalade, då banden fig. 56, 58
m. fl. anges vara försedda med »knäppen
af mässing», trots det att dessa
uppenbarligen bestå af läder med mässingsbeslag
o. s. v. På s. XXVIII säges, att bandet
fig. 36 »torde» vara utfördt för drottning
Kristinas räkning, medan detta på s. 72
utan förbehåll — och så vidt jag förstår
af fullgoda skäl — säges vara fallet.
Underskrifterna på planscherna innehålla här och
hvar bokbindarens namn, men utan att
detta, äfven där namnet är kändt och
meddelas i texten, blir fullständigt genomfördt,
och i rent kategorisk form, där texten nöjer
■sig att nämna dessa namn mer hypotetiskt
(fig. 27, 47); äfven vore önskvärdt, då det
gäller ett så föga kändt område som
föreliggande, att åtminstone med några ord
ånge grunderna för resp.
mästareattributio-ner, något som också mycket riktigt gjorts
i ett par fall (banden fig. 34, 67.) Äfven
beskrifningarna af de ornamentala
vinjetterna innehålla ofta oriktigheter eller
inadvertenser. Så säges ett ornament å fig.
28 innehålla »ett manshufvud i profil åt
hvardera sidan», ehuru det otvifvelaktigt är
frågan om kvinnobyster och ett annat å
fig. 4 beskrifves som en »korsfäst orm» (!),
då denna i stället är den af Moses resta
kopparormen i öknen, den medeltida
»typen» för Kristi försoningsdöd. De »fyra
helige män», som i allmänhet angifvas på
s. 4, böra riktigare benämnas Moses,
Kristus, Paulus och Petrus, tydligt igenkännliga
som de äro på sina attribut, o. s. v.
Det kan synas som vore dessa
anmärkningar rena petitesser, och jag erkänner
BAND AF MARKUS SIGFRIDSSON.
162O-TALET.
också villigt, att de på intet sätt böra få
skymma de väsentligt värdefulla egenskaper,
som man finner förf. i besittning af. Men,
jag upprepar det, i ett arbete som detta,
där det mindre kommer an på att
presentera en »läslig» text än på precision och
metodik, göra dessa småting sig mer
störande märkbara än de skulle ha gjort i en
vanlig löpande framställning. Har jag
uppehållit mig så utförligt som jag gjort vid
dem, är det i hopp om att de vid
utarbetandet af verkets fortsättning kunde blifva
lagda ad notam.
Till sist bör anmärkas att texttrycket —
med typer från Genzsch & Heyse i
Hamburg — är utfördt med den redbara och
förnäma soberhet, man är van att finna i
arbeten utgångna från den lagerströmska
officinen. Endast initialerna skulle man
möjligen önskat sig en smula annorlunda,
— befriade från det ornamentala småkrafs,
de omgifvas af — knappare och med
stramare hållning komponerade.
Carl R. af Ugglas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
