Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Svenska romaner och noveller. Af Olof Rabenius - Ur bokmarknaden. Af C. A. W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UR BOKMARKNADEN 237
förtjäna att nämnas som enskildheter;
däremot har författaren svårt att öfverskådligt
ställa sina figurer mot hvarandra och på
-ett ordnadt sätt leda deras samspel. Han
röjer med andra ord endast ringa insikter
i kompositionens logik. Denne
virtuos-mässige versartist har därjämte föga
konstskicklighet på prosans område. Raskt
men osmidigt löpa fraserna iväg utan all
jämvikt och harmoni i sina rörelser.
Johan Nordlings Quast una fantasta
är en bok, som ej kunnat undgå att stupa
på sitt ämne. Det måste betraktas som
•en förmäten djärfhet att göra Beethoven
till en romanhjälte och godtyckligt
om-stufva hans lif och person efter tillfälliga
litterära kraf. Dikten gör här ett
hufvud-löst intrång på den historiska sanningen,
som i detta fall måste hållas i orubbad
helgd. Nordling förfar väl vårdslöst med
de dyrbara dokumenten och fabulerar på
Werner Söderhjelm; Francesco Maria Molza.
En renässanspoets lefverne och diktning.
Stockholm, Björck & Börjesson. Helsingfors, Lilius
& Hertzberg.
f^l^ET VAR NYA KRAF på
litteratur-I XM historisk framställning som växte
^L.yPlj fram med det att Hippolyte Taine
■**" ^ fixerade de tre lösensorden: la
race, le milieu, le moment. Det har
hunnit förflyta decennier, sedan man skref
litteraturhistoria så som, för att välja ett
exempel från Taine’s land, Nisard gjorde
det i sin Histoire de la littérature française.
Empirismen har längesedan hunnit bli en
likaså stark makt äfven i litteraturforskningens
värld som spekulationen en gång var det.
Den förra med dess kraf på källkritik och
textkritik, på tidshistoriska detaljer och
allmändrag ställer icke små historiska och
filologiska fordringar på en forskare. Att
författaren af ifrågavarande arbete, ett ar-
fri hand i biografi. Det är ledsamt att
hans förstående beundran för Beethoven,
som visar sig i några jämförelsevis
lyckade poetiska tolkningar av hans verk,
förledt honom att skrifva en bok, som
är ett missgrepp, Vi anhålla vackert, att
konstnärsromaner må röra sig med
diktade gestalter och att särskildt de stora
och senare tider tillhörande konstnärerna
må få vara i fred för litteratörer. Men
Beethoven är populär, och skulle han då
ej iklädd Nordlings glatta och lena
språkdräkt — ett f. ö. vackert plagg —
förefalla samtiden dubbelt tjusande? Om man
jämför den talmiidealistiska Quasi una
fantasia — det ligger nära till hands att
här göra en ordlek — med exempelvis
den kraftigt realistiska Landsorts-Bohéme,
då inser man hur litet ämnesvalet
bestämmer diktvärdet, och man förstår samtidigt
skillnaden mellan äkta och falsk konst.
bete hvars utförande tillika varit en
minnesgärd åt hans broder, Torsten
Söderhjelm — i ty att denne utfört
omfattande förarbeten — vetat och velat fylla
fordringarna, därför borgar redan hans namn.
På såväl den romanska som den nordiska
litteraturforskningens område har ju
professor Werner Söderhjelm gjort viktiga
insatser; jag erinrar, exempelvis, om den
(tillsammans med professor A. Wallensköld)
utgifna editionen af Le Mystére de Saint
Laurent, om arbetet öfver La nouvelle
française au i5e s. och om den omfattande
skildringen af J. L. Runeberg; i en af Ord
och Bilds tidigare årgångar har professor
Söderhjelm lämnat en exposé af Finlands
yngre finska litteratur.
Det är därför ej till författaren af
arbetet ifråga utan till dess läsare jag
hufvudsakligen har att tala i dessa rader,
afsedda att lämna några orienterande syn-
UR BOKMARKNADEN
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
