- Project Runeberg -  Ord och Bild / Tjuguandra årgången. 1913 /
609

(1892-1945)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Elfte häftet - Homeros’ Iliad på svenska. Af Erik Hedén

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

HOMEROS. ANTIK BYST. / Storhertigliga biblioteket i Schwerin,

HOMEROS’ ILIAD PÅ SVENSKA

Af ERIK HEDÉN

j ET FINNS väl knappast i
veten-I \m skåpens historia något, som er-

*J__Jjyi bjuder en mer slående motsätt-

’ ning mellan nedlagd möda och
vunnet resultat än Homerkritiken. I
åtskilligt öfver hundra år ha nu
»särskiljarne» arbetat. De ha med outtröttlig flit
undersökt hvarenda vers, vridit och vändt
på hvart ord för att få fram de mindre
dikter, af hvilka de stora eperna skulle
vara sammansatta. Enhetens försvarare ha
än med lärd kritik, än med upprördt
vädjande till den estetiska känslan sökt
afvärja angriparnes helgerånande händer.
Men ännu i dag är striden lika oafgjord,
som den någonsin varit.

Ord och Bild, 22;a äro;

A ena sidan har inom
Homerforskningens alltjämt främsta hemort Tyskland
den särskiljande riktningen en afgjord
öfvervikt. Samma torde förhållandet vara
i England, ehuru anglosachsarnes
konservativa lynne äfven kommit skaldernas
fader till godo. Fransmännen åter, ifriga
att vårda det klassiska arf, som för dem
är mera direkt än för de båda andra
folken, stå nu som förr öfvervägande på
enhetens sida. Äfven i Tyskland ha just på
senare år den ene efter den andre stått
upp och erkänt sin tro på den ende
personlige Homer. Det är förbluffande att
se, hur känslobestämdt partitagandet
fortfarande på båda sidor är. Det är alltjämt

39

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:58:44 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ordochbild/1913/0660.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free