Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte häftet - En teckning af Charles-Antoine Coypel och andra Don Quixote-illustrationer. Af Johnny Roosval
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
296
JOHNNY ROOSVAL
DON QUIXOTE OCH SANCHO. D. Q. I, KAP. 7. TRÄSNITT EFTER
TECKNING AF TONY JOHANNOT.
I själfva verket är deras utseende för
oss så pass själfklart, att vi knappt fatta
svårigheten i deras skapande. Och dock
DOROTHEA OCH FERNANDO. D. Q. I,
KAP. 28. TRÄSNITT EFTER TECKNING AF
TONY JOHANNOT.
måste det förflyta 118 år efter romanens
första publicering, innan Sancho blef den
tjocka lustigkurre och hans herre den
skinntorra, långa hjälte-travesti, som för
oss motsvara de båda världsberyktade
namnen! Illustrationerna i
1600-talsupp-lagorna äro absolut afvikande från de
för oss så välbekanta typerna.
Illustratören har haft en häpnadsväckande slö
uppfattning af hjältarnes yttre. Riddaren är
en välvillig, intetsägande, ingalunda
särskildt mager, helskäggig man. Sancho är
knappast ens skild till utseendet från honom!
De allra äldsta upplagorna förete
inga illustrationer alls, endast
titelblads-vignetter, hvilka dels utgöras af ett
förläggaremärke, dels af konventionella
riddaretyper, antydande bokens karaktär af
travesterande riddareroman (upplagan
Lissabon 1605), dels skymtar verkligen
redan här sammanställningen af herren och
väpnaren, men alldeles konst- och
karaktärslös (också en Lissabon-upplaga af
1605). Märkvärdigt nog har illustratören
icke alls fäst sig vid de tydliga
beskrifningar på de bådas utseende, som
romanen själf innehåller.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
