Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första häftet - Gottfried Keller. Av Fredrik Böök
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GOTTFRIED KELLER
51
GOTTFRIED KELLER. ETSNING AF KARL STAUFFER-BERN. 1887.
— även om sedan den rent litterära stilen
ger den en mera raffinerad skönhet.
I själva verket har Kellers novellistik
sina källor i den romantiska
sagodiktningen från adertonhundratalets början, och
denna är i sin ordning uppvuxen ur
studiet af folksagan. Det är hos Tieck,
Eichendorfif, Arnim, Brentano och Hoffmann
som Keller gått i lära under ungdomsåren.
Tar man sådana noveller som »Den fattiga
baronessan» och »Andeskådaren» i
cykeln »Das Sinngedicht», så känner man
omedelbart deras samhörighet med
Hoffmanns barockt-sällsamma värld; det är
blott själva det groft mysteriösa, det
spöklikt transscendenta hos Hoffmann, som
Keller gjort sig fri ifrån. Den besatte
spelmannen i »Romeo och Julia i byn»,
vilken blivit bedragen på sin arvejord och
slagit sig samman med zigenarna, är en
helt och hållet Brentanosk eller Arnimsk
figur. Begynnelsen på »Das Sinngedicht»,
som skildrar en modern
naturvetenskapsmans flykt från böckerna och laboratoriet
ut i den rika och ljuvliga världen, har en
glans och friskhet, som kommer en att
tänka på Eichendorffs muntraste och
festligaste äventyr. Historien om Don Correa
däremot har i tempo och karaktär ett
omisskännligt tycke af Cervantes, vilket för
övrigt kan bero på inflytande från
Cervan-tesbeundrande romantici, exempelvis från
Kleist. Men det är inte bara sådana
enstaka drag och motiv som förråda, att
Kellers diktning är ett skott på den tyska
romantiska sagodiktningens träd, det är
själva andan och stilen över det hela.
Hans teknik är sagans: i fantastiskt
brokiga, sinnrikt uppfunna fabler pressar han
tillhopa den sanning om livet och män-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
