Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte häftet - Fredrika Bremer och Frances von Koch. En samling brev meddelade av Malla Grandinson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2
MALLA GRANDIN SON
tolv syskon, alla utmärkta av den
engelska skönhetstypen, de flesta rikt
begåvade. Den mest framträdande var
måhända Harriet, sin fars stolthet, sedan
gift med statsmannen och historikern
George Grote, vilken genom sina både
i religion och politik frisinnade idéer
starkt inverkade på Frances. Harriet
Grote var en överlägsen natur med
mycken självkänsla; hon var talangfull
författarinna och hade en förmåga att välja
sitt umgänge bland les beaux esprits,
varigenom hon gjorde sig ett] välkänt
namn både i England och Frankrike.
Här i Sverige känna vi hennes namn
genom Jenny Linds-biografierna, i
vilka hon spelar en stor roll, ty såsom nära
vän till Frances von Koch mottogs Jenny
Lind med öppna armar av mrs Grote
vid sin ankomst till England 1847. I
sitt hem vid Burnham Beeches såg mrs
Grote beständigt en mängd av samtidens
artister, på samma gång hon där fyllde
sin plats såsom politikern och
statsmannen George Grotes maka. Redan i sin
barndom kallades hon »the empress», och
som sådan — på olika områden — gick
hon genom livet.
Harriets käraste syster varden 12 år
yngre Frances. I den livslånga
korrespondensen dem emellan kallar hon henne
»Babbee», beskyddar, beundrar och älskar
henne.
Och alla som kommo i beröring med
Frances von Koch lärde sig älska henne.
Hennes ädla väsen präglade pä ett allt
mer och mer framträdande sätt de redan
från ungdomen så rena och fina dragen.
Hennes sanningsiver, hennes levande
intresse för allt mänskligt, hennes allvar
och hennes humor hjälpte henne att
förstå andra och att med ömhet komma
dem till hjälp. Hennes begåvning och
djupa natur väckte snart varm sympati
hos besläktade själar. Och hon räknade
till sina närmaste vänner, utom Fredrika
Bremer och Fabian Wrede, även Erik
Gustaf Geijer, som till henne skrivit några
av sina märkligaste brev, Lindblad m fl.
av den tidens framstående personer.
Hennes brutna svenska förlänade hennes
uttryckssätt en egendomlig charme, som
t. ex. när hon, uppmanande en god vän,
jag tror Fabian Wrede, som stått fadder
åt en av hennes söner, att besöka dem,
sade: Gud fader (guffar) måste se till
Guds son (gudson) ofta, annars blir han
en hedning. Eller då hon frågade
Lindblad, om han trodde sig kunna
komponera sig till himmelriket o. s. v.
De tidigaste breven från Fredrika
Bremer tala livligt om det starka
inflytande Frances Lewin hade på henne vid
deras första bekantskap. De äro skrivna
på franska och uttala en djupt känd
tacksamhet för själslig hjälp under stor
förtvivlan. Denna förtvivlan hava
Fredrika Bremers biografer alltid omtalat,
men ingen har uppgivit fullgoda skäl för
densamma. Kanske var den endast
våndan vid det förkvävda snillets
genombrott.
Dessa första brev sakna datum, men
torde vara skrivna 1830—31, då ju
Fredrika Bremer i ett av dessa säger sig
ingå i trettioårsåldern.
Ma chère miss Lewin! Quand vous
aurez un moment de tristesse ou de
découragement, souvenez vous d’une
personne à qui vous avez fait le pius
grand bien, qui vous doit l’aumone divine
d’une idée régéneratrice de son åme et de
ses facultés, et qui ne fera pas un pas
dans la route que vous lui avez tracée sans
vous bénir et remercier le ciel de vous avoir
connue. Souvenez-vous de
Fredrique Bremer.
Dearest, dearest, dearest miss Lewin!
Votre lettre est là devant moi. —
Vous ëtes là vous mëme, je vous vois, je
vous entends! Je vois cette figure si
agréable et si expressive, ces yeux si jolis
dont le regard tautot vif, tantèt rëveur et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
