Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje häftet - Shakspereminnet. Av Per Hallström
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SH AKSPEREMIN NET
141
TITELBLADET TILL FÖRSTA UPPLAGAN AV HAMLET.
tid han unnar den att dröja vid synen.
Fantasien tränger allt mera på, tanken
flyger allt snabbare, ordet får för brått
att stanna vid aldrig så sköna ting. Det
blir till blixtlikt genomträngande och
sammanfattande bilder, till inspirationens
rika och fullständiga men liksom tidlösa
upplevelse av fenomenvärlden.
Lät oss ta till exempel Henry IV:s
beundrade åkallan av sömnen, som ger
andra för intet, vad den nekar hans
längtan:
Wilt thou upon the high and giddy mast
Seal up the ship boy’s eyes and röck his brains
In cradle of the rude imperious surge —
Två, tre ord bara, och havet har
sagt oss sitt väsen, sin oro, sin
väldighet och sin vildhet! Det har skett
genom ljudsuggestion och rytm, men
synen är ändå med och förnimmer, vad
gossens ögon slötos inför. Och i
tonen, vilket majestät och vilken ömhet!
Vilket gudaspråk! Hos Lear på heden
skulle den stämman ej passa, och där
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
