- Project Runeberg -  Ord och Bild / Tjugusjunde årgången. 1918 /
640

(1892-1951)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tolfte häftet - Tre dikter. Efter Walt Whitman. Översättning av Elin Storckenfelt - Alltets moder - Midnatt - Har du aldrig upplevat ett ögonblick?

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

TRE DIKTER

Efter WALT WHITAAN
ALLTETS MODER

Alltets Moder hörde jag, då hon suckande såg på sina döda,

då hon förtvivlad såg de döda, som betäckte slagfälten,

när den sista kanonen tystnat, men krutröken ännu dröjde i luften.

Där hon skred fram hörde jag henne tala till sin jord med sorgsen stämma:

Tag vara på dem, o min jord! snyftade hon. Jag besvär dig, förspill ej mina söner!

I strömmar, upptagen dem väl, uppsugen deras dyra blod,

och I fält och ängar och I vindar som fläkten däröver,

I alla kosteliga örter och 1 mina floders djup,

I branta klippor, och I skogar, där mina barns röda blod förrann,

och I träd, upptagen i edra rötter, till ett arv åt edra efterkommande,

upptagen mina döda — mina ynglingars sköna kroppar och deras dyra, dyra blod.

Haven det allt i förvar åt mig och given mig det trofast åter, om många år!
I den ångande myllan, i gräsens dofter, om månget århundrade,
i ljumma fläktar från fälten given mig åter mina kära — mina odödliga hjältar,
given mig dem åter med luften som jag andas — låt mig andas dem — låt ej

ett grand gå till spillo!
O tid och gravar! O luft och jord! O mina döda — luft och jord och gravar.
Giv mig dem åter, o ljuva död, under många år och århundraden!

MIDNATT

Detta är din stund, o Själ! Din fria flykt in i det osägliga!

Dagen är förbi, dagsverket fullbordat — flyg bort, bort från böckerna, bort från

konsten,

vidare, vidare, tigande, beskådande, begrundande de ting du mest älskar:
Natten, sömnen, döden och stjärnorna.

HAR DU ALDRIG UPPLEVAT ETT ÖGONBLICK?

Har du aldrig upplevat ett ögonblick,

en plötslig gudomlig klarhet, hänsynslös, förvandlande alla dessa bubblor,
all denna hetsjakt — rikedom, konst, politik, äventyr —
till idel intighet?

ELIN STORCKENFELT.

640

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:56:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordochbild/1918/0696.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free