- Project Runeberg -  Ord och Bild / Tjuguåttonde årgången. 1919 /
531

(1892-1951)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde häftet - Ukraina. Av Alfred Jensen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

UKRAINA

av 1870-talet, särskilt i fråga om den
ukrainska litteraturen och teatern, och
detta hade till följd bildandet av hemliga
politiska klubbar, ur vilka år 1900 det
ukrainska revolutionspartiet kristalliserade
sig. Efter den ryska revolutionen 1905
inträdde en viss lättnad och ukrainarna
voro talrikt representerade i den första
ryska duman. Men snart vidtog en
ny reaktion, tills världskriget utbröt. Nu
lossades banden, i april 1917 hölls i Kiev
den första ukrainska nationalkongressen,
och på ett möte i Kiev den 26 jan. 1918
beslöts Ukrainas fullständiga lösslitande
från Ryssland.

II.

Ukraina har en egen, ursprunglig
karaktär, som skiljer sig från den
moskovitiska. Den gamla Kievkrönika, scm
bär munken Nestors namn, är präglad
av en naiv friskhet, som saknades i det
norra och mellersta Rysslands torra
klosterkrönikor, och i det berömda
Igor-kvädet från slutet av det tolfte
århundradet spåras en lyrisk värme och en

ridderlig anda, främmande för den
bysantinska ortodoxien i Moskva. När det
gamla kievska riket krossades med dess
jämförelsevis höga kultur, fortlevde det
nationella bildningssträvandet i s. k.
brödraskap, som ivrade för skolväsen
m. m. och grundade tryckerier (det första
i Lemberg 1585), innan Moskva ännu
hade lyckliggjorts därmed, och just från
Ukraina hämtade Peter den store sina
förnämsta medhjälpare vid Rysslands
andliga omdaning.

Det ukrainska litteraturspråket, som
skiljer sig från det storryska mer än
svenskan från danskan och ingalunda kan
avfärdas som »dialekts, förföll emellertid
under 1700-talet, och när den ukrainska
renässansen tog vid, hade man intet att
bygga på utom de folkliga traditionerna
och folkvisorna. Dess litteräre grundare
blev Ivan Kotljarevskyj i Poltava, och
det är visst något i världslitteraturen
allenastående, att en nationallitteratur
bygges upp på en burlesk parodi. Men
detta var fallet i Ukraina, ty med sin i
Blumauers stil skrivna travesti av Virgi-

531

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:57:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordochbild/1919/0583.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free