Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje häftet - Goethes italienska resa. Av Klara Johanson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Goethes italienska resa
Goethe på Campagnan. Oljemålning av Wilhelm
Tis c hb e in. 1788.
I Städelsches Kunstinstitut i Frankfurt.
Den vårliga utflykten till Neapel och
Sicilien blev nästan ett skollov från det
högtidligt melankoliska Rom. På denna
resa träffade Goethe verklig söder och
rester av ett verkligt Grekland:
under-sätsiga tempelkolonnader som vid första
synen gav honom en chock och som han
måste tukta sig att njuta. För oss med
vår romantiska optik, befäst genom mer
än ett århundrades övning, blir alla
ruiner vackra, en torpkoja såväl som
tempellämningarna i Pesto, Segesta och Girgenti.
Goethe förstod sig inte på detta
sentimentala häxeri; för ruinen som sådan
saknade han smak, den var ett
nedslående faktum som man måste övervinna
genom att flytta sig tillbaka till byggets
ursprung och rekonstruera det i dess
första glans. Det var en nykter proce-
dur men grundad även den på ett
svärmeri: ur de gamles verk var han viss
att utspekulera den kanoniska
skönheten.
Men hav och öar var det stycke
Grekland som för ögonblicket grep
honom starkast. I Venedig hade han
varsnat havet första gången — vid
tretti-sju års ålder I — men, såvitt man vet,
utan skakande sensationer. Nu blev det
odysseisk farled och målarfest och
upphov till dikt och sjösjuka — så erövrade
han även detta element. Med storm och
flyktigt visserligen: hans förbindelse med
havet förblev, som Nausikaascenerna den
inspirerade, ett kort fragment.
Tretti- år senare brände han efter
fullbordad redaktion nästan alla papper
från Neapel och Sicilien, sannolikt där-
137
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
