- Project Runeberg -  Ord och Bild / Trettioandra årgången. 1923 /
421

(1892-1945)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde häftet - Burgteatern i Wien. I. 1741—1848. Av Maja Loehr. Översättning från författarinnans manuskript av A. L. W.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

B u r g teatern i Wi e n

Josef Schreyvogel.

ring. Sålunda blev av konungens
älskarinna, Agnes Sorel, hans gemål Marie,
under det att bastarden av Orléans
uppträdde som prins Louis, konungens
kusin, emedan »en furstlig mätress’
uppträdande på scenen vore anstötligt», och
»bastarder överhuvud taget, men
framför allt högt uppsatta personers, vore
ett i många hänseenden anstötligt, den
moraliska känslan sårande ämne för
dramatisk framställning», som det hette i
censurrapporten. Ännu i dag kvarleva
i Wien otaliga censuranekdoter, som i
vår tid verka ytterst muntrande, men
på den tiden voro en källa till verklig
förtvivlan för diktarna och den
konstintresserade allmänheten. Emellertid måste
det framhållas, att censurföreskrifterna
voro särskilt skärpta för hovscenen,
medan däremot förstadsteatrarna ägde
större frihet i repertoarval och text.
Men Burgteaterns repertoar
försumpa-des; som bärare av en idé framträdde

endast Collins i romersk-antik dräkt
förklädda statsdramer och det patriotiska
sorgespelet »Frimy» av den unge
Theodor Körner, som under de sista
månaderna innan han drog ut i fält mot
Napoleon (1813) tillhörde Burgteatern som
avlönad dramaturg. Han var förlovad med
teaterns förtjusande unga primadonna
Antonie Adamberger. Av Goethe fick
endast hans Tancred-översättning givas
samt en gång, som »frispektakel»,
Iphigenia, vilken härvid upplevde sitt allra
första framförande på scenen (1800).
Som särskilt kuriosum må nämnas att
den 4 oktober 1794 för första gången
gavs »Siri Brahe eller den nyfikna» av
konung Gustaf III av Sverige, och
den höll sig en längre tid på repertoaren.
Under fransmännens ockupation (maj—
oktober 1809) uppförde på Napoleons
befallning en fransk skådespelartrupp
tre eller fyra gånger i veckan franska
komedier och sängspel på Burgteatern.

421

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:24:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ordochbild/1923/0465.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free