Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Nordkinesiska stadsvyer. Av Osvald Sirén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
S i an-fil, S hen s i. Västra porten och ett parti av s t ad smil r en.
Nordkinesiska stadsvyer
Av O svald Siren
ANGEN som har hört
talas om den »Stora
Muren» i Kina torde
före-’ ställa sig densamma
såsom en historisk relik, en stolt ruin av
ett byggnadsverk, som framsprungit ur
en nyckfull kejsares överspända fantasi.
Man tänker sig att den fått förfalla
ungefär lika ostört som de flesta andra
saker i Kina och att dess praktiska
betydelse varit tämligen imaginär sedan
århundraden tillbaka. — Det är en
fullständig missuppfattning. Den »Stora
Muren» är ett av de få byggnadsverk i
Kina, som verkligen underhållits,
tillbyggts och reparerats upprepade gånger
under seklernas lopp, och dess betydelse
både som försvarsverk och stängsel har
varit rätt så avsevärd ända intill senaste
tid, isynnerhet i kinesernas egen
uppfattning. Den är ju i själva verket
endast det största och mest monumentala
uttrycket för kinesernas djupt rotade tro
på omhägnande murar.
Murar och åter murar bilda så att
säga skelettet eller grundstommen i det
kinesiska samhällets yttre byggnad. De
omhägna det, de indela det och de
karakterisera det mera än några andra
byggnadsverk. Det finnes icke någon
egentlig stad i Kina, som icke är
omgiven av en mur, vilket ju också framgår
av det faktum att de använda samma
ord, »ch’eng», såsom beteckning för en
stad och en stadsmur. En stad utan en
mur är för dem ungefär lika otänkbar
som ett hus utan tak. Det är icke
samhällets storlek, icke dess kommersiella
eller politiska betydelse som är
avgörande för dess erkännande som stad,
enligt gammal kinesisk uppfattning, utan
dess omslutande med en mur. Sålunda
är exempelvis Shanghai — det moderna
Kinas viktigaste kommersiella centrum -—
icke någon riktig stad, utan en väldig
marknadsplats, ett rikt och ståtligt
samhälle, som vuxit fram ur en fiskarby.
Detsamma gäller om andra jämförelsevis
75
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
