Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första häftet - 1720-talets Sverige. En krönika efter dansken Bircherods resejournal. Av Stig Olason
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stig Olason
Vid Ulrika Eleonora kyrka å Kungsholmen.
Ur Dahlbergs Suecia.
skap. Svenskarna adlas utan att ha
vederbörliga meriter, och antalet
ståndspersoner ökas så gott som dagligen.
Med en rynkning på näsan nämner den
danske sekreteraren, att en boktryckare
just då lagt in ansökan om att bli
adlad. Var och en som når en sådan
upphöjelse måste erlägga en viss summa
till Riddarhusets underhåll, en summa
som ofta går till iooo riksdaler och mer.
Men bland alla dessa adelsmän, gamla
eller nyblivna, finns inte en riddare, ty
Sverige har ingen orden.
De många och långa krigen ha
skapat en massa med högre officerare.
»Landet er fuldt med generaler»,
skriver Bircherod, »eenhver Obrist har dend
caracter, du kand tæncke, hvor höyt at
tallet maae gaae. Een Obrist er i min
tiid kommen i u-naade, hand fick sin
afskeeden, og caracter af General Major;
dette sidste var dend störste straff, hand
maae dereffter betale skatt.»
Svensken tycker om att ta sig ett
glas eller »smause», som det heter i
den Bircherodska versionen. Den som
bjuder en svensk på dryckjom, skriver
han, vore det blott svagdricka, vinner
alltid hans gunst.
Den sedliga nivån finner
observatören stå särdeles lågt. Lösaktigheten
är stor, konstaterar han. Den sjukdom,
som han märkte spår av i
Södermanland, grasserar i stor utsträckning i
Stockholm: »Jeg seer månge fattige
qvindfolck, som har ingen næse; og alle
Betienterne hos een fremmed Ministre,
som opholder sig ved dette Hoff, har
nyelig været inficeret af samme
svaghed, som de har attrapered i denne bye.
Jeg veed vel, at de Svenske siger, at
Tyrcken har fört disse giæster i landet,
men Tyrckerne ere borte, svagheden
bleven her, hvorledes er dette skeet. I
sidste Sommer blev her 30 hoerehuuse
udplyndrede af Soldater og Skibsfolck.»
Men i övrigt är hälsotillståndet gott,
trots att staden har många
»medicinmän» men få diplomerade läkare:
»Nationen er föer og stærk» och »Medici»
ha för Bircherod påstått, att
huvudskålen hos en svensk är kraftigare än hos
någon annan nation. Som exempel
anföras de, »som arbeyder i minerne, og
som ofte bliver trepaneret, naar de ere
blesserede paa hovedet, denne
operation er farlig i andre lande, her skeer
dend offte, ja og paa samme person.»
Sverige var vid denna tid ett
folk-fattigt land, men Bircherod gör den för
oss så verklighetsfrämmande
observationen, att nativiteten var synnerligen stark:
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
