Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Wladyslaw Reymont. Av Anton Karlgren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
W lady s laiv Rey mont
tida ro drömmande lilla polska byn och
når därmed sin diktnings sanna förlovade
land. Han skapar nu, under åren 1904—
.1909, sitt livs mästerverk, den stora
fyrabandsromanen »Bönderna».
Romanens handling är enkel men full
av dramatiskt liv. I dess centrum står
en bondefamilj, Boryna, och romanen
skildrar ett år av dess liv.
Storbonden Boryna, huvudet högre än
bönderna i sin by, styr både byalaget
och sin familj med patriarkalisk
myndighet. Han är redan fyllda sextio år, men
vill ej höra talas om att avstå från en
enda bit av sin husfaderliga envåldsmakt
eller en enda hektar av sin jord till sina
vuxna barn; sonen Antek och hans
hustru leva i den gamles familj sämre
än dräng och piga. Nu, på gamla dar,
går han i giftastankar; hans hushåll har
gått vind för våg sedan hans hustru dog,
och när hans bästa ko på grund av
vanskötsel sjuknar och måste nedslaktas,
mognar hans beslut. Han kastar sina
ögon på den unga byskönheten Jagna,
om vilken onda tungor ha mycket att
berätta; hur mycket som är sant av
ryktena vet ingen mer än Gud och
biktfadern, men att Borynas son Antek hör
till dem som hon uppmuntrat, har hela
den lilla byn Lipce klart för sig.
Faderns giftasplaner bringa den länge
latenta konflikten inom familjen till
utbrott. Barnen, som stå inför utsikten att
förlora en del av sitt arv och som
uppröras över den slösaktighet varmed den
eljest så girige fadern uppvaktar Jagna,
kunna ej längre lägga band på sina
känslor. Mest förbittrad är sonen Antek,
som ju också av fadern slagits ur
brädet hos den sköna Jagna. Det kommer
till ett våldsamt uppträde mellan far och
son, och Boryna jagar Antek med hustru
och barn på porten.
Borynas bröllop med Jagna firas, men
deras äktenskapliga lycka blir kort.Jagnas
unga blod tar ut sin rätt, hennes förra
böjelse för Antek, som nu med sin
familj lever i djupaste misär, vaknar och
övergår till passion: snart är hon sin
svärsons älskarinna. Boryna kommer deras
hemlighet på spåren, spionerar på dem
och överraskar dem då de en stormig
vinternatt ha ett kärleksmöte i en av
hans lador. Den gamle sticker ladan i
brand för att tillintetgöra de brottsliga,
och endast med knapp nöd lyckas de
rädda sig ur lågorna.
Skandalen i byn är stor, Antek och
Jagna lysas i bann från predikstolen.
Men en större storm drar samman i byn :
bönderna komma i konflikt med
herregodset, vars ägare börjar avverka en
skog, som bönderna av ålder betraktat
som sin. Bönderna tåga ut, under befäl
av gamle Boryna, man ur huse mot
godsherrns skogsarbetare, och det blir en
regelrätt batalj dem emellan. I stridens
hetta erbjuder sig för Antek det
efterlängtade tillfället att utkräva hämnd på
fadern. Men i det kritiska ögonblicket
vakna plötsligt hans sonliga känslor. Då
gamle Boryna av skogvaktaren sträckes
till marken med ett fruktansvärt slag,
gripes sonen av ursinnig vrede: i ett
anfall av rent bärsärkaraseri kastar han
sig över faderns fiende och mördar
honom. För svårt sårad för att kunna
tala ger Boryna sonen med ett
småleende sin förlåtelse.
Antek blir tillsammans med en rad
av deltagarna i striden fängslad och
bortförd från de sina. Under hans
frånvaro glömmer Jagna snart sin älskare
och faller offer för byäldstens
förförelsekonster; byns indignation gentemot henne
växer, alla dörrar stängas för henne,
och hon skulle dö av hunger, om inte
den kvinna som bort vara hennes värsta
fiende, Anteks tålmodiga och blida hustru
Anna, toge emot henne i sitt fattiga
hus. Boryna själv tynar hastigt av;
89
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
