Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde häftet - Borgholms slott under de sista trehundra åren. Av Ernst E. Areen - Vänskap. Efter Edith Treuer. Översättning av Abdon Furuhage
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ernst E. Ar een
för ruinens vidmakthållande viktigaste
åtgärderna anvisades under åren 1923—24
sammanlagt 3,000 kr., som bl. a.
användes till förstärkande av bröstvärnet på
bastionen »Trädgården» (östra sidan),
konservering av valven i bastionen
»Olän-ningens» kasematter (södra sidan) samt
reparation av murverket i »Hästbrunnens»
väggar (östra flygeln). I en 1924 till
byggnadsstyrelsen ingiven promemoria
har professor Olsson framhållit
önskvärdheten av att medel inom den närmaste
tiden måtte anvisas dels till en högst
nödvändig konservering av östra flygellängans
och nordöstra tornets murkrön, dels till
bestridande av kostnaden för
hopsamlande av arkitektoniska fragment och dessas
uppställning på lämplig plats inom slottet.
VÄNSKAP
Efter EDITH T R E U E R
i.
Jag önskar dig ingen maklig lycka, min
vän,
nej — kamp och ingen lättnad
och steg för steg till seger,
men aldrig sorglös mättnad.
Jag önskar dig inga gråa dagar, min
vän,
nej — i natten må du gå;
sedan i ljus och djup glans
skail allt omkring dig stå.
Jag önskar dig en mörk och härlig dryck,
min vän,
ja — med livets eld och ström,
som skänker dig ur ditt djup
en sann och sällsam dröm.
II.
Går din väg så långt och min går kort,
aldrig gå vi från varandra bort.
Vilka vida vägar än vi vandra
i vår dröm vi gå bredvid varandra.
Över vardagsgråa, sorgsna länder
tysta trycka vi varandras händer.
Och i våra dagars vilsna flykt
klart vår stjärna lyser för oss tryggt.
Plötsligt mitt i livets brus mig nå
dina steg, som jämnt i takt med mina gå.
Om vi skiljas åt av floderna som rinna,
alltid åter vi varandra finna.
Går din väg så långt och min går kort,
aldrig gå vi från varandra bort.
ABDON FURUHAGE.
400
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
