- Project Runeberg -  Ord och Bild / Trettiofemte årgången. 1926 /
174

(1892-1951)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje häftet - Sigrid Undset i hendes nutidsfortællinger. Av Eugenia Kielland - Keltiskt och irländskt. Av Frans G. Bengtsson

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Eugenia Kie 11 an d

buer over sine tidligere saa jordbundne
mennesker. Og hun lar sin stolte heltinde,
træt av jordisk ansvar og kamp, ta sin
tilflugt til klosterets stilhet for at finde fred.
Vei søker Kristin først dithen efterat livet
ved hendes egen skyld har tapt al
tillokkelse for hende — efterat hun ved sit
lidenskabelige sind og sin steile vilje har
drevet sine nærmeste i døden eller bort
fra sig paa anden vis. Men helt fra
ungdommen av har dog hendes hjerte hat en

dragning mot det guddommelige. Har den
end ikke været sterk nok til at indstille
hendes liv etisk, saa er den dog utvilsomt
uttryk for et levende religiøst instinkt -—
en følelse av avhængighet av magter større
og sterkere end mennesket selv, som ingen
av Undsets personer tidligere har kjendt.
Hvor vidt og høit dette instinkt senere vil
kunne føre det urolige hjerte, derom vil
kanske alt Sigrid Undsets næste bok gi
besked.

Keltiskt och ir länds kt

Av Frans G. Bengtsson

LLA KELTER, säger Cato
den äldre i ett fragment,
uppskatta över allt annat två ting
och beflita sig trägnast om dem:
händighet med vapen och fyndigt tal, rem
militarem et argute loqui, — »Fechten und
Esprit» översätter Mommsen med ett snett
öga på fransmännen. I full
överensstämmelse med denna sats se vi den första
keltiska gestalten i historien — Brennus,
han som tog Rom — introducera sig
själv och sin ras, magnifik och barbarisk,
förmedelst en åtbörd med svärdet och en
ryktbar replik, rapp såväl med vapnet som
med tungan. Ett par tusen år senare
fastslår G. K. Chesterton (i några rader som
fru Almquist Lorents satt som motto på
ett avsnitt i sin bok) att

the great Gaels of Ireland
are the men that God made mad,
for ali their wars are merry
and ali their songs are sad.

Det är fortfarande, i hans karakteristik
som i Catos, fråga om samma tvenne ting:
slagsmål och ordakonst, krig och litteratur.
Och så snart man tänker vare sig på
irländarna eller på kelterna i sin helhet, är

det främst i dessa två funktioner de framstå
för ögat, å den ena sidan som krigare och
äventyrare, å den andra som barder,
outtröttliga vävare av sägner och legender.
Opraktiska och nyckfulla, ha de aldrig
haft någon hand med mera solida ting;
därför låder också i historien en
förbannelse vid allt keltiskt. Inte ens som krigare
och litteratörer ha de skördat lön efter
förtjänst: de ha satsat blodet och
myterna; men andra folk ha byggt staterna,
och de litterära mästerverken ha utformats
på andras språk. Kelternas öde är
enhetligt i sin tragik: Irland är endast ett
specialfall.

Över ali keltisk historia vilar ett skimmer
av lyrisk förryckthet. Alla deras krig äro
muntra, heter det i den anförda versen,
och det är inte svårt att säga varför: i
deras krig står ingenting på spel utom
livet, som är en billig vara för dem, och
äran, som barderna alltid veta ta hand om;
alla politiska och etiska moment, som
krångla in tillvaron och förbittra själen för
andra folk, äro dem i grunden främmande.
De antika kelterna framstå från början till
slut i sitt fria skick som ett följe av
homeriska rövare och landsknektar, glada och

Maj Almquist Lorents: Erins stora fackla. Ur de iriska bardernas sånger och sägner. Stockholm,
Hugo Geber.

J. Gust. Richert: Irland och irländarna. Stockholm, Ahlén & Åkerlund.

J/4

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 18 12:36:57 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ordochbild/1926/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free