- Project Runeberg -  Ord och Bild / Trettiofemte årgången. 1926 /
405

(1892-1945)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde häftet - Grekiska epigram. Av Elof Hellquist

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Grekiska epigram

Mig är det nog att på sidan få ligga på grönskande marken,

smidiga videt till buds står mig, då vila jag vill,
Karernas åldriga lygos därhos; men bringen mig snarligt

koppar av pärlande vin, musernas lyra mig giv.
Sen vi må dricka och Zevs’ högt frejdade brud vi besjunga,
henne som över vår ö håller sin hägnande hand.

24.

Eratosthenes.

Xenophon — han, vindrickaren — egnar dig, Backos, ett tomkrus.
Tag det med huldhet emot; se, det är allt vad han har.

25.

Antipatros.

Druckit jag hade mitt kvantum av ospädt vatten, då Backos

kom till mitt läger i går, talte till slumraren så:
"Mänska, du sover en sömn, som är värdig en ovän till Kypris.

Har väl Hippolytos’ lott, nyktre, du noga betänkt?
Frukta, att icke detsamma dig drabbar!" Och sedan försvann han.
Aldrig en enda sekund vatten har smakat mig sen.

26.

Nikarchos.
Guden och läkaren.

Läkaren Markos besökte i går på sin vandring en sten-Zevs.
Ack, fast en gud och av sten, skall han begravas i dag.

27.

Anthiphilos.
Seglats.

Dyna jag har, där jag ligger i aktern; däröver ett soltält

— hör, huru stänket från sjön viner och piskar därpå.
Lågorna bryta sig väg från glödande stenar på härden.

Över dem grytan man ställt; bubblorna sjunga och gny.
Kocken jag ser, hur beskäftigt han reder vår spis, och till matbord

må man en planka mig ge, breda däröver en duk.
Så ett litet parti . . en vissling från styrman . . Så trevligt
var det på sjön häromdan: sådant är just i min smak.

405

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:59:03 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ordochbild/1926/0449.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free