- Project Runeberg -  Ord och Bild / Trettiofemte årgången. 1926 /
516

(1892-1951)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde häftet - Fattigdomens Höga visa. Av Lisa Lundh

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lisa Lundh

öron, och såsom vore han en främling
ifrån barbarernas länder, svarade de
honom och sade: »Vi förstå icke vad
du säger. Tala till oss på vårt eget
tungomål, så skola vi svara dig.»

Då begav sig Den Salige Franciscus
till ädlingarna och till de vise. Men de
svarade honom ännu ovänligare, sägande:
»Vad är det för en ny lära du tutar i
våra öron? Må Fattigdomen, som du
söker, tillhöra dig och dina söner och dina
söners söner till evig tid. Gärna för oss.
Vi veta, att vårt livs dagar äro få och
föga lustiga och att ringa vederkvickelse
väntar människan i döden. Fördenskull
veta vi ock, att det är bäst för
människan att äta, dricka och göra sig glada
dagar medan hon lever.»

Men då Den Salige Franciscus hörde
detta, förundrade han sig, tackade Gud
och sade: »Jag prisar dig, Herre, för
att du väl har dolt dessa förträffliga ting
för de visa och de kloka men
uppenbarat dem för de ringa och enfaldiga.
Ja, Fader, så har ju varit ditt behag.
Min Herre och min Fader, du min själs
och mitt livs härskare, övergiv mig icke
och låt mig icke falla i en slik förvirring.
Men hjälp mig genom din nåd att finna
vad jag söker, ty jag är din tjänare och
Fattigdomens, din tjänarinnas, son.»

Och han gick ut på ett fält, där det
satt tvenne åldringar, vilka ägde nätt
och jämnt så mycket, att de kunde
uppehålla sig och skyla sina lemmar med
torftiga kläder. Sade Den Salige
Franciscus till dem: »Jag beder Eder, att I
sägen mig, varest Den Heliga
Fattigdomen bor och varest hon intager sin föda
och varest hon sover, ty jag längtar
efter hennes kärlek.» Och de svarade
honom: »Gode broder, vi hava suttit
här länge, och vi hava ofta sett henne
gå här förbi, som du söker. Oftast gick
hon allena. Hon var naken och ägde
varken smycken eller kläder, men en sky

Ti

omhöljde hennes gestalt. Och hon plägade
att gråta, sägande: »Min moders barn
hava blivit mina fiender, och de kämpa
emot mig.» Men vi genmälte: »Tålamod!
Se, de goda älska dig.»

»Och nu säga vi till dig: »O broder,
bestig det höga berget, varest Herren
har rett hennes boning, han vars stad
står grundad på de heliga bergen.
Fattigdomen är en sällsam varelse, vilken
föraktas av varje kvinnas son, emedan
hon icke står till att finna på jorden av
dem som vilja leva ett behagligt liv.
Men Gud känner hennes väg, och han
vet hennes boning.

Därföre, broder: åstundar du att
komma till henne, så avkläd dig din
ridderliga dräkt och kasta till marken allt som
förtynger dina lemmar och varje
syndens verk, ty allenast om du är blott
och bar på alla dessa ting kan du stiga
uppför berget till henne, vilken bor på
en slik höjd ovan jorden. Och tag med
dig trogna vänner, som du kan taga råd
utav, medan du bestiger berget. Ve den
man, som är allena. Ty faller han, har han
ingen som hjälper honom att åter resa sig.»

Den Salige Franciscus lyssnade till
deras råd och utvalde åt sig några trogna
vänner. Med dem drog han strax åstad
emot Guds berg och emot Madonna
Fattigdoms boning. »Bröder», sade han
till dem, »förunderlig är Fattigdomens
gunst. Dock kunna vi med lätthet
förvärva oss hennes famntag, ty Madonna
Fattigdom är en bedrövad änka. Alla
dygders drottning lever i ett stort elände
och föraktas av folk och släkten. Ingen
finnes vilken är dristig nog att gilja till henne.
Fördenskull skall ingen motsäga oss och
ingen förvägra oss ett slikt förbund.»

1 Man jämföre Dante, Paradiset, sång XI’
För mer än elvahundra år tillbaka
hon förste maken mist och glömd och skygg
fått alla friare sen dess försaka.

(Aline Pippings övers)

6"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 25 04:08:27 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordochbild/1926/0568.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free