- Project Runeberg -  Ord och Bild / Trettiofemte årgången. 1926 /
594

(1892-1945)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde häftet - Två professorer och en landstrykare. Ett kapitel ur bokkunskapens historia i Finland. Av Yrjö Hirn

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Yrjö Hirn

gamla omslagen bli löstagna från
räkenskapsböckerna. Efter det de kamerala
pärmanteckningarna omsorgsfullt
kopierats för arkivets räkning, flyttades därpå
samtliga pergamentsblad över till
Universitetsbiblioteket. Genom denna åtgärd,
vilken beslöts så tidigt som år 1844 och
verkställdes några år därpå, blev det
naturligtvis möjligt att studera de gamla
bokfragmenten på ett vida mer metodiskt
vis, än om de alltfort hade varit bundna
vid räkenskapshandlingarna på arkivet.
Under medlet av senaste århundradet
gjorde man även många betydande fynd
bland de lösa bladen. Dr Grönblad
lyckades bl. a. sammanställa icke mindre
än fem exemplar av Abomissalet, bland
vilka tre voro nästan fullständiga. Dr
Brunér framdrog på 1860-talet ur
pärmfragmenten några texter av filologiskt
och historiskt intresse, och S. G. Elmgren
anträffade vid slutet av samma årtionde
några betydelsefulla handskriftsfragment
av den svenska medeltidsboken Om
ko-niaiga styrilse och höfdinga. Detta
sistnämnda värdefulla aktstycke — genom
vars upptäckt den omstridda frågan om
skriftens autenticitet definitivt blev
avgjord — hade tydligen något sekel legat
i förvar på Wiborgs slott, så där blivit
använt som omslag för Mårten
Knutz-sons räkenskaper av år 1563, och med
dem insänts till Stockholm, för att därpå,
jämte några andra vårt land rörande
räkenskaper, år 1864 sändas till Finland
såsom tillägg till de genom
Fredriks-hamnsfreden överlåtna dokumenten. På
anhållan av G. E. Klemming skänktes
denna handskrift, som publicerats av
Klemming i Småskrifter på fornsvenska,
och av Elmgren i Historiallinen Arkisto,
till Kungl. Biblioteket i Stockholm.
Genom en annan gåva, eller rättare genom
ett byte, erhöll Klemming år 1875 några
duplettblad av Abo-manualet, som han
ända sedan 1850-talet livligt intresserat

sig för, och tack vare vilka han nu fick
till stånd ett fullständigt stockholmskt
exemplar av den sällsynta boken.

Frånsett dessa tvenne fall. synas de i
vårt bibliotek förvarade pärmfragmenten,
trots deras betydelse för den allmänt
nordiska kulturhistorien, icke ha blivit
mycket uppmärksammade i de
skandinaviska länderna. Men det är att hoppas
att en förändring i detta avseende snart
skall göra sig gällande. Sedan några
år tillbaka är nämligen vår samling av
pergamentmembran — och det är icke
minst därför jag här velat omtala den
— ordnad på ett mönstergillt vis. De c:a
10,000 fragmenten ha ånyo blivit
granskade och jämförda, samhöriga texter ha
förenats med varann, och av de förut i
buntar hopbundna bladen är allaredan
en stor del inspända i pärmar och stå
uppradade på hyllor, lika bekväma att
begagna som någonsin böckerna i ett
bibliotek. Tvenne biblioteksmän,
docenterna Aarno Malin och Toivo Haapanen,
äro uteslutande sysselsatta med
klassificerandet och bearbetandet av det väldiga
materialet. Och av deras mödor ha några
rätt märkliga forskningsresultat redan
nått fram till offentligheten. Som ett
kuriosum förtjänar det sålunda nämnas
att man i Helsingfors uppdagat ett
Missale Hafniense Vetus, d. v. s. en
mässbok för den katolska kyrkan i
Köpenhamn, vars tillvaro tidigare icke
varit känd för den danska forskningen.
Genom ett förnyat och noggrant studium
såväl av de ursprungliga texterna som
av de senare tillkomna inskrifterna på
pergamentbladen har man vidare lyckats
bevisa att sönderstyckandet av de gamla
böckerna i ett flertal fall icke, såsom
några svenska forskare gjort gällande,
försiggått i Stockholm, utan i Finland.
De forna pärmarna giva oss sålunda en
föreställning om den litteratur som under
medeltiden var känd i Finland, och om

594

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:59:03 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ordochbild/1926/0652.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free