Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte häftet - Sanningen. Av Jacinto Benavente. Översättning av Britta Bagge - Scen I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sanningen
Av Jacinto B en av ente
Översättning av Britta Bagge
Personerna:
Luisa. Pepe. En betjänt.
Vardagsrummet i ett ungkarlshem.
Seen I.
Luisa och betjänten.
Det höres en ringning, och så småningom inträda Luisa och betjänten.
LUISA: Är herrn ensam hemma?
BETJÄNTEN: Ja fröken.
L.: Då kan ni anmäla mig. Det vill
säga . . . nej ... jo, anmäl mig! Det är
inga överraskningar. — Jag menar . . .
en överraskning blir det i alla fall; er
egen ger mig en förkänning av eder
herres. Ni förefaller som ni varken visste
hit eller dit.
B.: Nej, hur så min fröken?
L.: Säg sanningen, är han ensam?
B.: Ja, min fröken, alldeles ensam.
347
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
