- Project Runeberg -  Ord och Bild / Trettiosjätte årgången. 1927 /
676

(1892-1951)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagaen om Abbagarus konge av Syrialand. Fra fornnorsk av Ingeborg Möller

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ingeborg Möller

apostel fare ut av Jorsalarike for å
predike.

Da blev det åpenbaret for ham av
Heilaganden at han skulde sende bud
til Abbagarus konge i Syrialand, så at
Drottins löfte kunde gå fram.

Til dette erend valgte Tomas en av
ferdefellene sine, den navngjetne Judas
Taddeus, som også var Krists læresvein.

Den sæle Taddeus apostel for da fram
till borgen Edessa i Syria og tok
herberge hos en husherre, som hette Tobias.

Ikke hadde Taddeus dvelt der lang
tid för han blev storlig navnspurt, for
han tok til å heilbrigde ali sott i Guds
navn, så alle undret sig rundt omkring.

Det kom også for Abbagarus konges
öre, at Krists læresvein var kommet i
staden, og at han hadde stor og
ufattelig helsegave.

Kongen spurte da hvad erend
Taddeus hadde, siden han var kommet der
i borgen.

Men da rann det ham i hugen at
Drottin Jesus hadde lovet å sende ham
helsebot for sjel og legem.

Han sendte da bud til Tobias
husbonde og bad ham komme til sig, og
da Tobias kom, mælte kongen til ham:

»Vi har spurt, Tobias, at en hög
mann er kommet til staden og har dvelt

en stund i ditt hus. För ham hit til
oss, for vi vil gjerne se ham!»

Som Tobias hadde hort sin herre
konges tale, snudde han heim til
herberget sitt og sier til Judas Taddeus at
Abbagarus konge har kält ham til sig.

På disse ord av Tobias svarte den
sæle Taddeus apostel:

»Siden Abbagarus konge trår efter å
se mig som en av Krists læresveiner,
så skal jeg sannelig gå til mötes med
ham. For det er mit særlige erend i
denne staden å tale med ham.»

Dagen efter gikk Taddeus apostel med
Tobias til kongens gard.

Straks de kom til hallen, der kongen
sat med stormennene sine, så fikk de
straks og med blide orlov ved inngangen.

Som Taddeus var kommet inn, og
kongen fikk se åsynet hans, stod han
hastig op fra setet sitt og falt apostelen
til fote med stor mjukhug.

Men ingen vet hvad Gud synte ham
ved Taddeus apostels inngang, for ingen
så noget, uten kongen einslig, sier han
som har skrevet denne saga.

Men alle hirdmenn og rådgiverer
undret sig storlig over kongens åtferd,
for slik gjerd var ikke vanlig.

Derefter talte Abbagarus konge slik
till Taddeus:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 14:00:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordochbild/1927/0732.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free