Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagaen om Abbagarus konge av Syrialand. Fra fornnorsk av Ingeborg Möller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sagaen om Abbagarus konge av Syrialand
»Sannelig er du Krists, den levende
Guds söns læresvein, Han som fordum
mælte til mig og sa: Jeg skal sende
dig en av mine læresveiner og han skal
gi dig helse og liv.»
Den signete Taddeus apostel svarte:
»Gud har sendt mig til dig, fordi
du med så stor dygd trodde på Hans
navn, og nå skal jeg stadfeste dig i tro
og kristelig lære.»
Kongen sa da:
»Sannelig tror jeg på Krist, og om
de romerske ridderer ikke hadde så
stort et velde, da skulde jeg fare til
Jorsalarike med heren min og drepe
ned alle de nidinger, som krossfestet
Jesus. Og hadde jeg styrke nok, da
skulde sjölve Romerriket ikke stå for
mig!»
På disse kongens ord svarte Judas
Taddeus:
»Med gode fylte Drottin Krist sin
himmelske fars vilje, og siden steig han
til himmels.»
Kongen madte: »At Han er sann
Gud og for til far sin i himmelen det
veit jeg ovenfra, og Ham tror jeg på.»
Taddeus apostel svarte da: »Så vil
jeg legge hand over dig på denne tro
og i Hans navn.»
som Taddeus det hadde
Og straks
gjort blev kongen fri og frels fra ali
krankleik.
Stor var da Abbagarus konges takk
til Gud, at han var blit lækt, ikke med
gras eller lækedrikker, men ved Drottins
velde og allmakt.
Og alle undret sig over hvordan
Drottin ved sin læresvein Taddeus fylte alt
det Han hadde lovet i brevet.
Ikke bare dette ene jertegn gjorde
Taddeus i Edessa, men mange andre
bymenn heilbrigdet han for sott og
le-gemsmein.
Da kongen så alle disse storunder,
mælte han til Taddeus:
»Merkelige ting og store under ser
jeg at du gjör i Drottin Krists navn.
Xå ber jeg dig at du kunner mig alt
om Jesus Krist og de veldige gjerninger
Han gjorde.»
Taddeus svarte: »For den sak er jeg
kommet hit i borgen, Herre konge, at
jeg skal predike Guds ord for Eder.
Derför ber jeg at du i morgen vil
la blåse sammen ali bylyden på et sted.
Da skal jeg plante det evige livs sed
iblandt dem og gi dem livsens bröd,
som er Vår Drottin Jesus Krist.»
Da alle var kommet sammen efter
kongens bud, stod Taddeus apostel op
midt i flokken og vitnet fagerlig om
677
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
