Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte häftet - Från Trajanus’ och Augustus’ romerska prakttorg. Med anledning av en akvarellserie av Ferdinand Boberg. Av Axel Boëthius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Axel Boethius
antikt exempel, de vackra arkad fasaderna
mot gränden mellan gymnasiet och teatern
i Orange. Det är av allmänt intresse för
vår kunskap om kejsarstadens gatubilder.
Och vartill tjänade då denna
absid-fasad, som bilden sid. 241 visar? När
man satt sig in däri förstår man lätt att
den skilts från torget. Den döljer nämligen
intet annat än butiker, som likformigt och
planmässigt byggts mot Kvirinalens
avschaktade klippvägg. Nedre våningens
butiker äro trånga, men de ha vackra
mosaikgolv, målade väggar och i vissa fall
en liten vindskrubb uppe i valvet. Valven,
som bilden sid. 245 så väl visar, voro i
verkligheten endast en egentligen ganska
otymplig avlastningskonstruktion, som från
början dolts av framför byggda väggar
med fönster, så som det synes på den
delvis rekonstruerade butiken till vänster på
bilden sid. 241. Genom trappor i absidens
högra och vänstra del kom man upp i
andra våningen. Där löper en korridor
innanför de välvda fönstren, som bilden
visar, och från denna korridor kommer
man in till en ny serie butiker, lika nedre
våningens men rymligare. Och ej nog
därmed, vid trappan i absidens vänstra del
går en gång in till korridorer i
Kvirinal-klippans inre med stora ljusöppningar utåt
och en ny grupp av butiker och magasin
(planens »underjordiska butiker»).
Anordningar för uppsamling av spillt vin visa,
att vi här stå inför en underjordisk
vin-tappargränd, vars inrättningar för övrigt
gått i arv till Kampagnans vinstugor av i
dag. Trapporna fortsätta upp till
absidfasadens tak. Där löper — som planen visar
— en balustrad; dess räcke synes å bilden
sid. 241 restaurerat med ett par fragment
av de täckande travertinplattorna
tillrättalagda på sin plats (ungefär mitt på
bilden). Till denna »saluhall» i
Kvirinalslutt-ningen höra också den lilla absiden
»Ri-storante Ulpia» och dess motsvarighet på
den stora absidens södra sida. Förr trodde
man att de hörde till Trajanus’ forum; nu
se vi, att de höra till gatan och de här
beskrivna butikerna och varit
försäljnings-eller samlingssalar i förbindelse med dem.
Trajanus’ arkitekt — ty Apollodoros
måste man tillskriva hela denna
anläggning i Kvirinalåsen, som enhetligt skapats
i tydligaste samband med prakttorget —
var ej nöjd med vad han ernått i butiksväg
genom absidbygget. Längs hela gatan till
Torre del Grillo och tillbaka igen ligga
andra butiker av samma typ som i absidens
nedre våning. Tvenne synas på bilden sid.
251 omedelbart t. v. om det stora valvet, i
vars väggar ävenledes butiker öppnade sig.
Sedan bryter medeltidshuset (sid. 249) den
antika fasaden på gatans högra sida, men
på dess vänstra sida, ovanom balustraden
(sid. 241, se planen) löpte ett smalt bygge
i två våningar, som följde absidens
rundlinje men vars butiksdörrar öppnade sig
mot gatan (ej utemot absiden och
balustraden). Av detta bygge är en butik till stor del
bevarad och i övrigt grundmurarna.
Återgå vi till gatans högra sida, se vi (sid. 249)
vid gatans sväng medeltidshusets grova
murverk övergå i antikt tegel (med
stämplar från Trajanus’ tid). Det visade sig, när
klostret—kasernen revs, att hela den
stomme, som syns på bilden sid. 241 hitom Torre
delle Milizie, är ett antikt tegelbygge från
Trajanus’ och början av Hadrianus’
regering, bevarat i 3—4 våningars höjd. Och
dess ändamål? Det första huset efter
medeltidspalatset synes ha rymt en
polisdomstol eller annan ämbetslokal. Därefter
följer — som Bobergs akvarell sid. 248 så
praktfullt åskådliggör -— en stor hall. Den
fick ljus genom stora halvrunda
gavelfönster, ungefär så stora som den öppning
som synes å sid. 248 (det runda
takfönstret är senare). Med tillhjälp av
planen eller Bobergs utsikt snett in igenom
byggnaden sid. 247 finner man lätt, att
denna stora hall är mittskeppet i en
tre-skeppig byggnad, i vars sidoskepp åter bu-
250
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
