Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte häftet - Miette sjunger. Efter Jean Aicard. Översättning av Erik Lidforss
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jean Aicard
"Jag sjunger denna morgonsång,
Margareta för dig,
hör tamburinens pling, pling, plång,
och lyssna till mig!"
"Den morgonsången känner jag
den står ju alltid på lön,
så trött och led på den är jag,
att jag tror jag går i sjön!"
"Min lilla vilda flamma,
så lätt du slipper mig ej,
jag hoppar i sjön medsamma
och simmar efter dig!"
"Då tror du väl, vad det lider,
att du fått mig riktigt fast,
men jag gör mig till ål och glider
ur dina fingrar med hast."
"Om inget ålen hindrar
att glida ur simmarens tag,
pass på, se fisksnöret glindrar,
och fiskaren, det är jag!"
"Ja, då är jag bäcken, som porlar
så ljuvligt i trädgården här."
"Och då är jag vinden, som sorlar,
eller bädden, som bäcken bär!"
"Ja, då är jag rosen den röda,
som blommar i tidig höst."
"Då tar jag väl biets möda
för att vila mot ditt bröst."
"Nåväl — då är jag en stjärna!"
— "Och jag är en himmelens sky
och svävar så ömt och så gärna
på din mun och din fagra hy!"
"Min vän, om du skulle kunna
dig göra till sky — ja då,
då blir jag den frommaste nunna,
som klostret nånsin kan få."
"Om du vill börja med fastor
i klostrets heliga gård,
så gör jag mig till dess pastor
och tar dig i min vård!"
"Bliv präst, om du behagar!
Men — ser du hur blek jag är?
Jag slutar mina dagar
och döden bort mig bär!"
"Ja, döden är stor i orden
och nunnorna gråta — än sen!
Ty jag — jag gör mig till jorden
och jag famnar i döden dig än!"
"Jag av din sång är vunnen —
jag vill blott det du vill!
Kom hit — mig kyss på munnen,
jag hör dig evigt till!"
Så sjöng Miette.
Erik Lidforss.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
