- Project Runeberg -  Ord och Bild / Trettioåttonde årgången. 1929 /
541

(1892-1951)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde häftet - Den irländska nationalteatern. Av Walter Starkie. Översättning från författarens manuskript av A. L. W. - Det realistiska dramat

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Den irländska, nationalteatern

Seen ur The Playboy of the Western World.
Abbey Theatre.

ligheten: hennes gyllene dröm har
försvunnit, Christy är inte en hjälte utan
endast en komediant. Och så faller ridån
över en groteskt förvirrad seen. Men i
centrum står Pegeen, för vilken denna
komedi har blivit en bitter tragedi.
»Hjälten på den gröna ön» är ett mästerverk
icke blott inom irländsk, utan även inom
europeisk litteratur. Kontinentens kritici
ha påvisat, att den har blivit prototypen
för ett slags pjäser, vilka ha översvämmat
den moderna scenen — det groteska.
Vasari säger i inledningen till sin bok om
målarkonsten att grotesken är en fri
och humoristisk bild, vilken de gamle
hittade på för att fylla ut odekorerade
tomrum. För detta ändamål konstruerade de
monstrer, deformerade av en naturens
nyck: hästar med björnben, människor
med tranben. Den som hade den
underligaste fantasien, ansågs vara den duktiga-

ste. Detta har också varit de moderna
dramatikernas avsikt. De taga ett
konventionellt passionsdrama och vända det upp
och ned, så att beundraren skall se all dess
löjlighet. Pirandello har gjort detta slags
drama tillämpligt på allting i världen, men
vi böra alltid minnas att Synges pjäs kom
ut år 1907 och är prototypen för sådana
stycken som »Masken och ansiktet» av
Chiarelli, vilken gav namnet »grotesk» åt
det moderna dramat. Synges komedi är ett
mästerstycke icke blott på grund av
ämnet och dess behandling, utan också på
grund av sitt rika språk. Han skrev en
gång om det, att »var och en som har
levat på irländska landsbygden vet att de
vildaste replikerna i detta stycke i alla fall
äro tama, jämförda med de fantasier man
kan få höra i varje liten stuga på
sluttningarna av kullarna vid Dingle Bay». Tag
följande passus:

541

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 14:02:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordochbild/1929/0593.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free