Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte häftet - Baldershagen och tempelhelgden. Oklunda-inskriften, en rättsurkund från en forn-östgötsk blotlund. Av Arthur Nordén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
B al d er s ha gen och t emp e Ihe l g den
En a v gjutning av det ristade partiet å O k l u n d a-b e r g e t
s am t r u 111 e x t e 11 i fö r f: s avläsning.
slut och punkter markerade uppdelning i
satser avspeglar en rättsprocedurs olika
moment: först svarandens identifiering,
så bekännelsen av hans brott och referatet
av hans flykt efter detsammas
fullbordande, hans ibruktagande av offerlundens
asylrätt, hans rättsliga uppgörelse med
målsägandena och förlikningens
slutgiltiga godtagande (å tinget?) samt så till
sist tempelföreståndarens signering av
dokumentet med en tvärställd
namnunderskrift, som för tankarna på en modern
accept tecknad tvärs över ett papper.
Vem är då denne man, som innan han
går ut ur offerlundens helgade och
oåtkomliga skyddskrets är så ytterligt
angelägen om att hans skuld frihet skall stå
klar och ovederlägglig inför var man och
därför inhugger sitt av offergoden
bestyrkta fribrev i hälleberget?
Synbarligen en enkel man av folket.
Hans språk, om också beundransvärt i sin
lapidariska uttrycksfullhet, gör med sitt
oupphörligt återkommande »och» intrycket
av något tafatt och torftigt. Runtexten är
ett stycke bondeprosa, syftande blott på
259
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
