Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde häftet - Pindaros’ fjortonde olympiska sång. Till Asopichos från Orchomenos, segrare i kapplöpning mellan gossar. Översättning av Ehrenfried Lundberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De tre char it er na. Dekorativ väggmålning från Pompeji.
Museo Nationale i Neapel.
PINDAROS’ FJORTONDE OLYMPISKA
SÅNO
Till Asopichos från Orcho menos, segrare
i kapplöpning mellan gossar
Asopichos, son till Kleodamos, från Orchomenos, en stad i Boiotien vid floden Kephissos
där minyerna fordom härskade, hade, troligen år 488 f. Kr., som yngling segrat i kapplöpning.
Till förhärligande av sin hjälte anropar skalden chariterna (gratierna, behagens gudinnor) såsom
stadens skyddsgudinnor. Ty dessa hade i Orchomenos en mycket gammal och berömd kult, och
sången torde ha avsjungits vid deras helgedom.
Strof.
Chariter, I som bebon Kephissos’ stränder,
dväljens i ädla springares hemland,
frejdade stadens evigt prisade skyddsmör,
376
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
