Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första häftet - Racines Andromaque. Inledning och översättning av Ivar Harrie - Andromache, tragedi av Racine - Fjärde akten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Akt J, sc. 6. Kopparstick av A Henr, t.
Akt III utvecklar den inträdda situationen: Orestes utoin sig, ruvande på förtvivlade planer att
enlevera Hermione, Hermione rusig av glädje och segerkänsla, hånfullt avvisande gentemot Andromaches
böner om nåd för sin son — då ett nytt möte mellan Pyrrhus och trojanskan ger dramats peripeti :
i upprörda scener bryter Pyrrhus’ lidelse fram ohöljd, och bragt till det yttersta ställer Andromache
i utsikt att falla till föga.
FJÄRDE AKTEN.
Andromache har givit Pyrrhus sitt jaord — med det hemliga förbehållet att dräpa sig själv efter
vigselakten. Hermione är förstenad av raseri. Hon besvär Orestes att bevisa sin kärlek till henne
genom ett nidingsdåd — att lönninörda Pyrrhus vid själva altaret: och till sist ger Orestes sitt löfte.
Han går — då anmäles Pyrrhus, och ett sista hopp flammar upp hos Hermione. Men Pyrrhus har
läst över sitt anförande: det följet den klassiska uppgörelsescenen mellan mannen som svek och
kvinnan som menade allvar.
44
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
