Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Från Stockholms teatrar. Av Carl G. Laurin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Från Stockholms teatrar
Fot. Al» ib er g & Preinitz
Seen ii r Blodet ropar under alm ar tia.
Ephraim—Lars Hanson. Ebon—Anders Henrikson. Abbie—Tora Teje.
trytelse han hade över att hans namn ej var
känt av höga vederbörande fyllde mig med ett
inre jubel.
Blodet ropar tinder almarna, Désiré under
the Elms, är namnet på O’Neills på
Dramatiska teatern under hösten givna stycke. Det
är kanske ett citat men låter litet konstlat
och har gett anledning till mer eller mindre
kvicka travesteringar.
O’Neill drages till det starka och
våldsamma, det som av ålder varit hävstången i det
dramatiska maskineriet: mord, hor, blodskam
och dylikt. I Einar Malms förtjänstfulla
översättning får man den O’Neillska vokabulärens
ord, för vilka ibland både penna och tunga
tveka. Häxorna hade »rivit storm», röda
moln segla över himlen, det knakar i de
tyvärr alltför stiliserade almarna, som ej gåvo
någon illusion av träd, vilket kanske också
var meningen att de ej skulle göra. Man fick
aldrig en känsla av den tunga stillheten
under trädkronorna, som framkallar ett intryck
av att naturen i sin fyllighet lockar och
leder till den sexuella utlösningen. Ledsamt
var det även med husets genomskärning. Det
blev leksakshus. Och tröttande blev det med
de alltför många och onödiga
scenförändringarna.
På en gård i de nordöstra staterna, det
s. k. Nya England, lever en amerikansk
bondfamilj på 1850-talet. Fadern Ephraim—Lars
-Ord och Bild, 43:e årg.
"3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
