Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Åttonde häftet - De nationella dragen i den flamländska konsten. Av Leo van Puyvelde. Översättning från författarens manuskript av A. L. W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Leo van Ptiyvelde
Hans Mem lin c. Den helige Sebastians martyrdöd.
Palais des Beaux-Arts i Bruxelles.
naturligt starkast fram i de religiösa
ämnena. De flamländska konstnärerna vid
slutet av medeltiden ägde sin tidsålders
enkla och uppriktiga religion. Trots
epokens yttre råhet, en råhet från vilken
konstnärerna ingalunda voro fria, ha de
flamländska målarna kunnat draga sig
tillbaka in i konstens ideella värld. I
deras bästa stunder var fromheten levande
och bönen ett för dem beständigt
själstillstånd.
Andligheten saknas icke ens i det sätt
varpå de uppfattade även de vardagligaste
ämnen. Ett porträtt av van der Weyden
ger icke enbart en persons ansiktsdrag,
men också hans inre liv, hans dröm, det
djupaste i hans varelse. I Jan van Eycks
tavla med de båda porträtten av köpman-
nen Giovanni Arnolfini och hans hustru
Jeanne de Chenany inskränker sig
konstnären icke till att återge makarnas
individuella ansiktsdrag och verkligheten
omkring dem. För den som vet att
uppskatta imponderabilia, de samlade och
slutna attityderna, de fuktiga blickarna,
alla de kärleksfullt återgivna detaljerna,
avslöjar rummets intima atmosfär
mysteriet kring två själar som giva sig åt
varandra i ett av livets högsta ögonblick. De
som skapa sådana verk kunna ge helgd åt
sina känslor. De utlämna sitt inre blott
med låg stämma.
Sålunda lyckas det dessa konstnärer att
i sina verk ingjuta denna det
kontempla-tiva själslivets förnäma oåtkomlighet, som
i stillheten lyssnar till ekon väckta av be-
406
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
