Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde häftet - Nyere dansk Sprogforskning. Af Aage Houken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ny ere dansk Sprog f o r s k ii i n g
danske Prosa er gjort paa at efterligne ældre
nordisk Sprogform. Det drejer sig for ham
ikke blot om at undersøge Skrifter, hvori der
er forsøgt en ligefrem Imitation, men ogsaa
saadanne, som viser en Akkomodation.
Opgaven er, som han selv siger, textfilologisk og
maa ikke forvexles med en Undersøgelse af
Arkaismerne i det 19. Aarhundredes Dansk,
hvilket vilde være en sprogvidenskabelig
(lingvistisk) Opgave. I det hele taget er hans
Fortale vigtig til Forstaaelse af ham selv.
Hau harcellerer over de Fagfeller, som elsker
at svælge i gamle Texter og finde ældgamle
Former frem og at konstruere sig tilbage til
endnu ældre. For ham er Opgaven at fortolke
Texterne, analysere dem, og kun som saadan
har Sproget hans Interesse. Bogen er et meget
dybtgaaende Værk, der undersøger de
paagældende Forfatteres Sprog, baade med Hensyn
til Syntax, Orddannelseslære, Formlære,
Ortografi og Stilistik — Rubow er for Tiden
den ypperste danske Stilistiker — og man
ved ganske givet mere om dem, naar man har
læst Bogen. Adskillige vil forbavses over dens
Resultater, saaledes naar de ser J. P. Jacobsen
blive reduceret temmelig kraftigt som
Sprogkunstner, noget som Rubow har uddybet i en
Artikel i »Tilskueren» 1927, optrykt i hans
»Litterære Studier» (1928). Desværre kan der
paa dette Sted ikke være Tale om en nærmere
Karakteristik, men Bogen maa absolut
betragtes som noget af det ledigste, der er
fremkommet indenfor dansk Sproghistorie i lang Tid.
Danmark har altid savnet et Sidestykke til
Adolf Noreens klassiske oldislandske og hans
oldsvenske Grammatik, for slet ikke at tale
om hans ufuldendte Storværk »Vårt språk.
Nysvensk grammatik i utförlig framställning».
Den der er nærmest til det, er vei Dr. Johs.
BröNDUM-NiELSEN (f. 1881), fra 1926 Verner
Dahlerups Efterfølger som Professor i
nordiske Sprog, en fremragende Arbejdskraft
med en yderst solid videnskabelig Ballast,
et organisatorisk Talent, som har forstaaet
at sætte en Mængde Foretagender i Gang af
stor Betydning, Medlem af Redaktionen af
»Nordisk Kultur», Salmonsens Lexikon,
Eneredaktør af »Acta Philologica Scandinavica».
Han har siden 1920 ledet det store Arbejde
med Udgivelsen af det for vor Sproghistorie
og Retshistorie saa vigtige Værk »Danmarks
gamle Landskabslove» og har været
Medredaktør ved Ordbog over det danske Sprog.
Endvidere har han været primus motor i talrige
lærde Selskaber. Denne Månd paabegyndte i
Ve r 11 e r Dahlerup
1928 Udgivelsen af et stort Værk
»Gammeldansk Grammatik i sproghistorisk
Fremstilling», der ser ud til at blive af
grundlæggende Betydning for hele den nordiske
Sprogvidenskab, men det har dog lange
Udsigter med Fuldendelsen, idet første
Bind udelukkende drejer sig om Lydlære og
endda kun om Vokalismen i Gammeldansk.
Senere (1932) er 2. Bd. om Konsonantismen
udkommen, og der skal fortsættes med
Formlære og Syntax. Bogen er uhyre grundig,
alle Exempler citeres med Textsteder og
Henvisninger, og der skal næppe kunne
paa-vises een eneste Lydudvikling indenfor
Gammeldansk, som ikke findes omtalt. Der har
— maaske med nogen Ret — været rejst
Kritik mod Forfatterens hele Grundsyn paa
Sproget, idet han efter nogles Mening tager
for meget Hensyn til Individualismer og
Dialektismer, og erklærer enestaaende
Skriftformer for virkelige Lydformer; endvidere
kan man ikke af hans Materiale se, hvor længe
de gamle Lydformer har holdt sig, kun de
ældste Findesteder anføres. Man har fremført
mange andre Anker mod Bogen — Kritikken
er især ført frem af Dr. Lis Jacobsen, og det
vides, at der raader stærke Divergenser
mellem disse to hver for sig betydelige
Sprogforskere — men det kan ikke udelukke, at
Bogen alligevel er en skøn og god Gåve til
alle Sprogdyrkere, som længes efter
Fortsættelsen. Ikke mindst er man taknemlig for
SO9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
