Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde häftet - Lördagsafton i byn. Efter Giacomo Leopardi. Översatt av Anders Österling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anders Österling
Dagsverkaren, som visslande styr stegen
till hemmets karga måltid,
ser framför sig en vilodag, hans egen.
När allt blir tyst, när i de andra husen
till sist man släcker ljusen,
blott hammaren och sågen ännu höras
hos snickaren som vakar
vid lampan i den stängda boden
och skyndar sig med verket
som före gryningen skall undangöras.
Bäst av de sju är denna dag som rymmer
så mycket hopp och lättnad:
i morgon intill mättnad
skall ledsnaden regera oss, och åter
skall tanken fly till vanliga bekymmer.
Sorglösa barn, behaget
som blev din ålder givet,
är likt den dag, den klara, glädjefyllda,
välsignat solförgyllda,
som föregår din egen helg i livet.
Min gosse, njut av detta löftesrika
och milda drömtillstånd! Om resten
jag säger ingenting; men måtte festen,
som ännu dröjer, icke dig besvika.
ANDERS ÖSTERLING.
496
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
