Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte häftet - Modern österrikisk litteratur. Av Ernst Beier. Översättning från författarens manuskript av A. L. W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ernst B e i e r
Stefan Zweig.
tionen efter kriget. De stormande
revolutionära dikterna i den mystiska epilogen till
denna tragedi blevo för många av dessa unga
människor till ett lösenord.
Hauptmann, du bist nicht bei Verstand,
Dass du mich hast hieher gesandt.
Im Feuer ist mein Herz verbrannt.
Ich sterbe für kein Vaterland!
Även efter kriget fortsatte Karl Kraus sin
kamp, som emellertid så småningom alltmera
isolerade honom, bragte honom i skarpaste
konflikt med allt vidare kretsar. Så dog han
som en ensam människa.
Vi ha av honom fått vackra dikter och
intressanta essäer, också har han — han var
en glänsande föredragshållare — lyft mången
gammal skatt i dagen och väckt åtskilliga
bortglömda värdefulla verk till nytt liv.
Liksom Karl Kraus står också den i varje
fall icke lika betydande Alfred Polgar på
tröskeln mellan diktkonst och journalistik.
Polgar är en mästare i den »lilla formen» och
en fin ironiker, som betraktar vår tid med ett
skrattande och ett kritiskt öga.
Den också i utlandet välbekante wienaren
Stefan Zweig är jämte Herbert Eulenberg,
Emil Ludwig, Maurois och Strachey en av de
främsta företrädarna för den »historiska
belletristiken». Han har skrivit haltfulla
romaner från olika tider, såsom Marie
Antoinette, Erasmus von Rotterdam, Drei Dichter
ihres Lebens (Casanova, Stendhal, Tolstoj),
men också fint psykologiska noveller och
åtskilliga dramer. I hela hans författarskap
framträder tydligt det psykologiska drag, som
är karakteristiskt för så många österrikiska
skriftställare.
Samma psykologiska grundtendens finna
vi hos två andra företrädare för den unga
generationen: Franz Nabl och Robert
Musil, vilken senare bland annat också ger
en glänsande bild av det gamla Österrike i
sin ännu ofullbordade, stort anlagda roman
Der Mann ohne Eigenschaften.
* *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
