Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte häftet - Den engelska arkitekturens förfall. Av Eric S. de Maré. Översättning från författarens manuskript av A. L. W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den engelska arkitekturens förfall
Morden College, byggt av Christopher Wren 1695.
lismen; dess folk står jorden närmare och
landet har en förnäm tradition av
bondekultur och hantverk, fastän det nu trots
detta står i främsta ledet bland de i
tekniskt hänseende mest avancerade
nationerna. I olikhet med England har Sverige
inte varit invecklat i ett stort krig, det är
dessutom ett litet och välorganiserat land,
utan bördan av ett oroligt imperium. Dess
livssyn är starkt humanistisk och den
allmänna folkbildningen står högt. Det är ett
relativt rikt och finansiellt tryggat land,
individen förefaller, åtminstone för
främlingen, att vara mindre ekonomiskt pressad
än i andra länder och har —- troligen som
ett resultat av detta — starkare social
ansvarskänsla. England är å andra sidan den
industriella kapitalismens fosterland, och
fastän utvecklingen av detta
social-eko-miska system var oundviklig och har
mycket som talar för sig, ligger dess nytta i
20—Ord och Bild, 48 :e arg.
det förflutna; ohämmat och oreglerat har
det lett till det nuvarande tillstånd av
psykologisk och ekonomisk förvirring som så
iögonenfallande avspeglar sig i landets
arkitektur.
Hur har det gått till att på föga mer än
ett århundrade den engelska arkitekturen
sjunkit så långt nedanför sin förnämliga
arvedels allmänna standard? Modern
engelsk arkitektur kan endast förklaras med
en generell hänvisning till dess historia, och
en överblick över dess omedelbara förflutna
skall klargöra hur det kommer sig att så
många av dess arkitekter och byggherrar
nu endast följa traditionens manierismer i
stället för dess anda. De ha skapat en
arkitektur som liknar teaterscenerier under
vanföreställningen att bandet med traditionen
består i återgivandet av det förflutnas
blotta fasad. Den verkligt traditionstrogne
är den verkligt moderne arkitekten, ty han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
