- Project Runeberg -  Ord och Bild / Fyrtioåttonde årgången. 1939 /
546

(1892-1945)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde häftet - En gäll vårton. Av Gösta Sjöberg - Lyckolandsresan (Charles Baudelaire — L’Invitation au voyage). Översatt av Gunnar Ekelöf

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Gösta Sjöberg

— Habil och rask ung man säger Inger!
repeterade kaptenen nu i telefon.

Hans hustru stod stilla under samtalet
och betraktade tankfullt mannens stöddiga
gestalt, där han satt i stolen.
Han lade på mikrofonen.

— Det slår om, sade han, och kommer
en massa tösnö.

Utifrån köket hördes ett fasans skri.
Det var lille Erland som skrämde jungfrun
med Panmasken.

LYCKOLANDSRESAN

(Charles Baudelaire — L’ Invitation au voyage)

Min syster, min skatt,
tänk njutningen att
få fara dit och leva rika!
Älska som vi vill,
dricka döden till
i ett land som är dig lika,
där solen står skymd
i disig rymd
och hemlighetsfullt mig korar
till samma dröm
som din blick, när öm
och falsk den ler genom tårar.

Där är allting rikedom,
vällust, lugn och läkedom.

Se, möblerna står
blanka av år,
i rummet där vi skall sova:
Rökelsestoft
blandar sin doft
med blomsterdofter dova.
Sirade tak,
spegelgemak,

allt det österländskt granna
talade där
i ljuv mystär
att själens ursprung besanna.

Där är allting rikedom,
vällust, lugn och läkedom.

Kanaler, mangrover,
fartyg som sover
tills tid blir att stäven vända:
Med allt du begär
dröjer de här
komna från världens ända.
— I guld och viol
klär sjunkande sol
kanalerna, staden, huset,
din värld och min,
tills allt somnar in,
i värmen av sista ljuset.

Där är allting rikedom,
vällust, lugn och läkedom.

GUNNAR EKELÖF.

546

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:51:16 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ordochbild/1939/0602.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free