Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte häftet - Opera- och konsertkrönika. Av Herman Glimstedt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»C h o v an sj tj i na». S c e nb ild ur tredje akten.
Opera- och konsertkrönika
Av H er man G limstedt
i.
IKSOM signum för operaspelåret
1941—42 blir Musorgskijs Chovansjtjina (den
hos oss använda transkriberingen
»Howant-schina» gillas inte av sakkunskap som jag
tillfrågat). Åter vanns framgången av en gammal
nyhet, med mer än 60 år på nacken, och
återigen var det liksom beträffande »Cosl fan
tutte» och »Simone Boccanegra» fråga om ett
i sin mästares produktion omstritt, sent
uppskattat verk; sin första offentliga ryska
föreställning upplevde det först 1911 i Petersburg,
varefter följde Paris 1913, men Tyskland, med
Frankfurt, först 1924. Man vet hur
Musorg-skij under sina sista levnadsår, allt efter
fullbordandet av Boris Godunov 1873, brottades
med den nya uppgiften; han gjorde det under
alltmer tragiska personliga förhållanden och
till sist med ett avbrott som vållades av
arbetet på »Marknaden i Sorotjintsy». Vid hans
död 1881 förelåg dock »Chovansjtjina» i så
gott som avslutad klaverskiss, men — med
undantag för några få nummer — ej
instrumenterad. »Det gällde» — skriver
Rimskij-Ivorsakov, Musorgskijs konstnärlige
testamentsexekutör, i sina minnen — »att göra om
mycket, att förkorta och tillkomponera en
del.»
Bland de vid redigeringen mötande
vansk-ligheterna var styckets längd. Tonsättaren
som alltid ville vara sin egen librettist hade
325
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
