Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första häftet - Strindbergs »Svenska Folket». Av Knut Lundmark
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Knut Lundmark
kvar oförändrad men illustrationerna göras
om. Det synes mig ganska troligt att om
en ny upplaga hade kommit ut då, hade
nog ett helt annat intresse kommit arbetet
till del än vid början av 1880-talet.
Ett tjuvtryck av »Svenska Folket»
utgavs i Chicago år 1882 av ett företag som
benämnde sig »Swedish Book Co». Denna
upplaga, som är åstadkommen på
fotografisk väg, innehåller, förutom ett förord
av de anonyma »utgievarne», Strindbergs
och Gustav II Adolfs porträtt. En del av
upplagan, i ett förenklat förlagsband, har
tydligen gått ut som tidningen
Nordstjernan’s premium.
Det är inte lätt anskaffa några
underrättelser om hur denna upplaga tillkommit,
dess storlek o. s. v. Strindberg själv
lämnar emellertid i ett brev till A. U. Bååth
av den 27 okt. 1893 följande intressanta
upplysningar:
»––att en svensk vid namn
Liljestrand i Chicago på eget förlag utgifvit
mitt bekanta arbete Svenska Folket, på
svenska språket; att han på detsamma
förvärfvat en verklig förmögenhet bortåt
100.000 eller så, och att han i ett anfall af
ädelmod till nämnde Uddgren uppgifvit
sig hågad sända mig 1.000 om Dollars eller
Kronor mins jag ej, blott han hade min
adress. Uddgren lofvade sända den, men
förgät det troligen eller förhärdade
Ameri-kanern sitt hjerta.»
Fastän Svenska Folket, Strindbergs till
omfånget största verk, självfallet icke
numera kan vara av någon betydelse som en
kulturhistorisk framställning, så är det
likväl inte i avsaknad av intresse ens nu,
ett drygt halvsekel efter utgivandet.
Strindberg kan sägas vara en föregångare till
Grimberg. En jämförelse av detta slag får
naturligtvis icke på något sätt hårdragas.
Carl Grimberg var en vetenskapsman med
allt vad det innebär i fråga om skolning
och hade självfallet en beläsenhet, som
oerhört överträffade Strindbergs. Gemen-
samt för dem båda var den friska,
medryckande och klara stilen, den starka
inriktningen mot kulturens allmänna
utveckling, förmågan att med enkla medel få
fram det tidstypiska, icke minst genom att
låta källorna själva tala. Gemensam för
dem bägge är även en sund patriotism,
något som för Strindbergs vidkommande
kan behöva påpekas, eftersom hans kritik
av folkvisorna, folkdräkterna och
smyckena såsom typiska för det ursvenska på
sin tid blevo alldeles missförstådda. Att
man taktiskt kan tala om Strindberg såsom
en föregångare till Grimberg framgår redan
av att de bägge återgivit den roliga
medeltidssatiren Abbotaskämtan, att de givit
utdrag ur skråstadgar, exercisreglemente
och andra tidstypiska dokument. Men
främst framgår slutsatsen vid ett studium
av den allmänna läggningen i deras
respektive arbeten.
Strindberg använder i Svenska Folket
ofta alldeles samma teknik som i Gamla
Stockholm, d. v. s. han låter läsaren följa
på en verklig eller tänkt vandring eller
resa, och skildrar de mötande intrycken,
något som i hög grad gör berättelsen
levande.
Karakteristiskt för Svenska Folket är
även det rika illustrationsmaterialet,
vilket i viss mån då var en nyhet i en historisk
framställning. Den samtida stora Svenska
Historien, utgiven av Linnströms förlag,
var visserligen synnerligen rikt illustrerad
men stod dock i detta avseende tämligen
ensam under sin tid. Svenska Folket
innehåller icke blott Carl Larssons av
Strindberg åtminstone delvis inspirerade
illustrationer utan även ett flertal teckningar efter
realia, utförda av R. Haglund o. a.
Illustrationsmaterialet erhöll också
genomgående sitt erkännande av kritiken.
Jag skall nu försöka motivera, i vilka
avseenden jag anser Svenska Folket vara
ett nydaningens verk. Detta är det främst
genom den historiska metod som Strind-
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
