Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första häftet - En föreläsning över skuggan. Av John Donne. Översättning av Erik Blomberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN FÖRELÄSNING ÖVER SKUGGAN
Av JOHN DONNE
Dröj här och låt mig ge en fri
lektion i kärlekens filosofi!
Tre timmar på vår morgonstråt
ha tvenne skuggor följt oss åt,
som vi, min kära, själva gett gestalt.
Men nu, då solen nått sin högsta punkt
vi trampa ut dem lugnt,
och till frimodig klarhet bringas allt.
Så medan kärleken är ny
förklädnader och skuggor fly
från oss och allt vårt huvudbry.
Den kärlek har ej än till zenit nått
som räds att visa världen vad den fått.
Efter vårt middagsuppehåll
vi skuggor gör åt motsatt håll.
De förra ledde andra vill,
de senare, som nu bli till,
skall gäcka oss, så att vi ej se klart.
Medan vår ömhets sol går ned
och tynar bort i västerled
bemantla vi vår rätta sinnesart.
Då morgonskuggorna flög bort,
förlänger dessa sin eskort:
om känslan dör blir kärleksdagen kort.
Så växer kärleken till en minut
av idel ljus — och så är dagen slut.
ERIK BLOMBERG.
14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
