Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Francesco Petrarca: Italia Mia. Oversat fra italiensk af J. V. Lind
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Francesco Petra rea
VI
Saa dette Land mig ej til Verden komme
og blev den lune Rede,
der kærligt værned mig mod Vejr og Vinde?
Fandt ikke Hjemmets Jord min Tillid rede?
hin Moder kærligt fromme
som dækker dem, der lod mit Livsløb rinde.
Ved Gud! lad dette minde
jer om jer Pligt og rette jeres Øje
mod Folket, paa hvis Kinder Taaren brænder.
Til jer, næst Gud, det vender
sit Haab; og ser det Medynk eder bøje,
det glemmer al sin Møje:
Mod fremmed Rasen Modet
da giver Værn, og kort bli’r Kampens Bulder;
thi stadig Romerblodet
Italiens Sønner varmt i Aaren ruller.
VII
Snelt, Fyreste, drejer Pareen sine Tene,
mens hastigt Livet iler,
og Døden med sin Le paa Vinket bier.
End er I her, men husk, hvorhen I stiler;
thi nøgen og alene
skal Sjælen træde hine dulgte Stier.
Godt, om I jer befrier
i Dalen hér for alle Hadets Tanker,
den barske Modvind mod en ædel Higen.
Køb ej jer egen Stigen
med Næstens Kval, men bliv et Retfærds Anker,
saa Haand og Sind sig ranker
til Daad som alle priser,
og slib ihærdigt Aandens blanke Vaaben.
Huldt Livet da sig viser,
og Vejen finder I til Himlen aaben.
VIII
Canzone, det min Bøn er
at høvisk frem Du med din Tale skrider,
thi Du har Bud til stolte og til stejle,
til dem, hvis Villier bejle
til Misbrug, der blev til i fordums Tider,
og dem hvem Sandhed svider.
Didhen Du Foden flytte,
hvor kaarne faa tør hige mod et Edén.
Tal dér: — Hvem vil mig støtte
i mine Raab paa Freden, Freden, Freden?
88
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
