Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte häftet - Den nordiska språkgemenskapen i nutid och framtid. Av Elias Wessén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Elias W e s s én
samarbete, ocli där känner man mycket
starkt behovet av en språklig likriktning.
Det finns sålunda många stora arbets-.
uppgifter för en nordisk språkvård. Att de
är svåra och komplicerade, får inte
förskräcka, med hänsyn till de stora ideella
och praktiska värden, som det gäller. Om
man anser, att det starkaste bandet mellan
Nordens folk, den nordiska
språkgemenskapen, har något värde, då måste man också
vara beredd att offra något för att bevara
detta värde åt framtiden. Gör vi inte detta,
då är det i sanning klent beställt med
uppriktigheten i vår nordiska samkänsla. Om
man vill målet, då måste man också vilja
medlen. Och medlen är först och främst, att
man inom alla de fack, där ett nordiskt
samarbete pågår, ser till att man får till stånd
en så långt möjligt gemensam nordisk
terminologi. Vidare att man överhuvud
taget vid allt författande har tanken riktad
också på det nordiska samförståndet och
med hänsyn därtill icke onödigtvis skärper
olikheterna utan i stället gynnar likheterna,
de må sedan vara gamla eller nybildade.
Det är den inställningen det framför
allt kommer an på — om den finns, då
kommer de ömsesidiga påverkningarna, som
vi önskar, av sig själva, på ett naturligt
sätt. Det är en stor och viktig framtidssak
det gäller — av lika stor betydelse för alla
de nordiska folken.
206
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>