Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde häftet - Det latinska folkspråket. Av J. Svennung
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Suovetaurilia, offer av svin, får och tjur.
Marmorrelief på Forum Romanum
Det latins ka folkspråket
Av J. Svennung
SATIN PROFESSORERNA vid
Uppsala universitet ha ända in på 1850-talet
burit titeln -professor eloquentiae et poëseos,
liksom motsvarande ämbete vid det skånska
systeruniversitetet ännu i dag officiellt
anges omfatta »romersk vältalighet och
poesi».
Redan dessa ämbetstitlar visa, vad man
förr, ja långt in i vår tid har ansett såsom
det väsentliga inom latinet. Det är den sti-
Installationsföreläsning vid Uppsala universitet den 22 september 1945.
liserade, av retorikens regler ytterst starkt
påverkade prosan som jämte poesien har
ansetts vara de enda nämnvärda föremålen
för undervisning och forskning inom
latinet. Och beträffande den konstprosa,
som man vid översättning till latin borde
efterlikna, har man inskränkt det klart
mönstergiltiga skedet till blott ett par tre
årtionden strax före den romerska
republikens slut, ja, nära nog till en enda auktor,
307
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
