Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Dante Alighieri: Tre Kvinder om mit Hjerte. Overs. af J. V. Lind
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tre Kvinder om mit Hjerte
III
Da først hun havde aabenbart sin Vaande,
lod Sorg og Skam tillige
min Herres Rødme stige:
»Hvem er de andre», sagde han »i din Baad?»
Og hun, hvis Taarer altid var ved Haande,
knap havde fattet Ordet,
før hun gav Smerten Roret
og udbrød: »Ænser du da ej min Graad?»
Hun føjed til: »Du sikkert har forstaaet
at dér, hvor Nilen fødes som en Bæk,
maa Pilens Bladedæk
beskytte Øjet mod en Glans der blinder.
Hvor i sit Ly den rinder,
gav Liv jeg Pigen her, der tabt i Liden
med gylden Fletning tørrer sine Kinder.
Den Skønne fødte siden,
da hun sig spejled i den klare Kilde,
den tredie i den Flok det gaar saa ilde.»
IV
Først nødte Sukke Amors Røst til Hvile,
men snart blev Blikket mildt,
skønt nys det flammed vildt,
og venligt hilste han de triste Frænker.
En efter en tog han saa frem to Pile
og sagde: »De Vaaben her,
hvis Hjælp var mig saa kær,
blir nu kun sjældent brugt, saa Rust dem stænker,
og Gavnmildhed og Selvtugt er ved Rænker,
som andre Frænder, bragt til Tiggerstaven.
Vel synes nær os Graven,
men Brøden føler snart sin Grundvold glippe,
naar onde Stjerner slippe
det Uvejr løs som deres Tegn forkynder,
mens vi staar fast paa Evighedens Klippe.
Har end vi haarde Hynder,
ser vi engang en Slægt hvis Ryg er rank,
og, takket den, skal Pilen her staa blank.»
67
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
