Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje häftet - Sutton Hoo och Sverige. Av Rupert Bruce-Mitford
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rupert Bruce-Mi t jord
utgrävdes och noggrant beskrevs av
sakkunniga och med användande av alla den
moderna arkeologiska teknikens hjälpmedel.
Det stora skeppet, varav endast
järn-bultarna och spikarna återstodo, var 27
meter långt — dubbelt så stort som den
största båt man hittills funnit i de samtidiga
gravarna vid Vendel och Valsgärde i
Uppland. En mäktig gravkammare av trä
med spetsiga gavlar, fem och en halv
meter lång, hade byggts midskepps, och i
denna befann sig det rika och
konstmässigt utförda gravgodset.
Kammaren hade för länge sedan störtat
in under tyngden av många ton torv,
och gravskatten var delvis krossad och
bragt i oordning. Trots detta är mycket
därav välbevarat och mycket kan noggrant
rekonstrueras. Utgrävarna funno fyrtioen
olika guldföremål, av vilka tretton senare
befunnos tillhöra det rikt dekorerade
locket till en börs. Inuti börsen lågo fyrtio
guldmynt, alla präglade i Rhonedalen eller
det område som nu är nordöstra Frankrike.
Förekomsten av dessa mynt var en
gynnsam omständighet, ty studiet av dem har
gjort det möjligt att med säkerhet
bestämma att skeppet nedgrävdes mellan åren
650 och 670 e. Kr. De ovannämnda
guldföremålen prydde en kunglig dräkt samt
utgjorde delar av svärdet. Bland dem finns
ett unikt par med gångjärn försedda
axelbeslag, ett stort skärpspänne av guld som
väger 415 gr., jämte talrika andra söljor,
sirade beslag och infattningar. De flesta
av dem voro tätt inkrusterade med
flatsli-pade granater i cloisonné-teknik — d. v. s.
de slipade stenarna voro infällda i fastlödda
guldceller, och cellerna voro utformade och
ordnade i geometriska mönster. Börsen och
axelbeslagen äro de viktigaste och rikast
dekorerade föremålen. På dem har man
anbragt små rutor av blå och vit
glasmosaik bredvid de röda granaterna för
att åstadkomma en lysande polykrom
effekt, och för första gången ha här figur-
framställningar — människor, fåglar och
djur — framställts i den svårarbetade
cloisonné-tekniken. Svärdfästet har en
granatinlagd guldknapp, vartill man kan se
nära liknande motstycken i det rika
Historiska Museet i Stockholm. Svärdet har
också två filigranarbetade guldbeslag på
fästet, parerstång av guld och två
knappar med granatinläggningar på skidan.
Svärdtofsen slutar i två likaledes med
granater prydda guldpyramider, arbetade
med underbar konstskicklighet.
Jämte dessa guldföremål funnos två
silverskedar, en bägare och en slev av silver,
en uppsättning av nio silverskålar och två
stora silverfat, alla tydligen förfärdigade
i Byzans eller Främre Asien. Det största
silverfatet, 72 cm i diameter, är stämplat
med den byzantinske kejsaren Anastasius
I:s kontrollstämplar, vilket visar att det
tillverkats mellan 491 och 518 e. Kr.
Gravgodset innehåller också överraskande nog
ett bryne för ceremonielt bruk, 64 cm
långt och vägande 2,8 kg., vilket anses
vara ett slags spira. Där fanns ett föremål
av järn, två meter högt, med en spetsig
ten i botten och upptill avslutat med en
liten fint modellerad bronshjort. Detta
är nästan säkert ännu ett
värdighetstecken, ett standar. Där fanns en järnhjälm,
prydd med silver och guld och dekorerad
med figurframställningar i fyrkantiga fält
liksom hjälmarna från gravarna i Vendel
och Valsgärde. En järnmask med
guld-bronsornament skyddade bärarens ansikte.
Där fanns vidare en stor, rikt dekorerad
sköld, även den slående lik några svenska.
Där funnos tre ämbar, tre bronskittlar
med upphängningsanordning av
järnkedjor, tre inhemskt brittiska (eller irländska)
hängskålar av brons med emaljdekor, en
liten sexsträngad harpa, sex dryckeshorn
med förgyllda silverbeslag, rester av
textilier och en mångfald andra föremål av
läder, ben och trä.
Allt i denna märkliga grav är av osedvan-
98
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
