Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte häftet - Peter Dass 1647—1707. Av Francis Bull
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Francis Bull
At der er hver en tödel sändt
Hvis Pennen derom rörer.
Men norden for, og længer hen,
Jeg ikke veed saa nöye.
Jeg har det kun af hörelsen.
Men ikke seed med öye.
I opptakten til »Nordlands Trompet»,
taler dikteren til sitt folk og hilser dem hver
og en med velvillige ord, huldsalig som en
konge:
Vær hilset I Nordlands bebyggende mænd,
Fra værten i huset til trælende svend,
Vær hilset I kofte-klæd bönder;
Ja samtlig, saavel ud til fjære som fjeld,
Saa vel den der bruger med fisken paa gjeld,
Som salter graa-torsken i tönder.
Og slik går det videre i rang og rekke, med
hilsen til »geistligheds hæderlig ljus»,
»vel-betroed övrigheds månd», leilending og
husmann så vel som odelsmannen, utliggere
og kremmere, og til slutt:
Hil være det elskelig qvindelig kjön,
Matroner og ægtegift hustruer skjön,
Madamer og ugifte piger.
Dem alle byr han til gjest, —• ikke på
utenlandske retter, men på god hjemlig
bondekost, sei og sild, flatbröd og lefse,
pölse og skinke og pannekake, og så
forklarer han hva han mener: boken handler
ikke om fremmede land, men om hjemmet,
om Nordland. Hver enkelt kan fölge ham i
båten, når han i tanken reiser nordover
langs kysten, viser landets natur og
egenart, i vintermörke og sommerlys, i storm og
solskinnsvær, dets dyreliv og naturforhold,
fiskernes livskår, innlandsböndenes
retts-tretter og finlappenes besynderligheter, og
bakom det hele Guds både strenge og milde
styrelse:
Slig skrifter, om bugen ey mættes derved,
I sindet dog nogen fornöyelighed
Den elskelig læser kan bringe.
Alt hva Petter Dass her rörer ved,
bringer virkelig »fornöyelighed». Han er
velsignet folkelig og konkret, og rent im-
presjonistisk anskuelig. Overalt setter han
en menneskelig farve på skildringen, slik at
den aldri blir stillestående, men full av liv
og bevegelse. Som typiske eksempler velger
jeg noen linjer av det han forteller om
vindforholdene i Nordland.
Om vinteren er været gjerne preget av
östenvinden:
Som bide kan digt udi næse.
Da kan man med hast blive graa udi skjæg,
Da vanker her hagelbrest udi vor væg,
Tandgnissel og pust udi næve.
Og når det blåser »landsönning», vet enhver
»seylendes bonde» at her gjelder det:
tag vare paa skjödet,
Oskaret i næven og öyet i vind,
Sæt halsen til riben, vær snar og gesvind,
Saa maa man fortiene sig brödet.
Men ved sommers tid er havgulen fra vest
en velsignelse for dem som har vært tilhavs
og sliter med å ro innover fjorden:
Hun löser fra aaren den udmattet arm,
Saa fiskeren, som har forvunden sin harm.
For bugede seigel indkjörer.
Selv i et kapitel om »svemmende djur i det
nordlandske håv» er det menneskene som
står i forgrunnen. Petter Dass forteller om
kobbeskinnets holdbarhet i skotöy, om
nordlendingens avhengighet av torskefisket,
om »fjellbyggens» giede over en tönne sur
sild, om hvordan de forskjellige fiskearter
smaker, og innimellom all denne snart
humörfylte, snart fromtfarvede
materialisme kommer plutselig et inntagende lite
stemningsbilde i linjene om seien:
Du spralende sey, see jeg nær havde glemt
Din hoppende springen og lystige skjemt
Udi mine skrifter at teigne;
Hvor smuk er din dantz alt om midsommerstid,
Naar solen den skinner og veiret er blid,
Et menniskes hjerte maa qveigne.
Overalt går han ut fra hva han selv har
sett og erfart, undtagen ved et eneste
»svemmende djur»:
208
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
