Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖRORD.
På senare tider har den del af Amerikas nordvestkust, som omfattar
staterna Oregon och Washington, ådragit sig en viss uppmärksamhet i
öststaterna. Derom vitta bl. a. de talrikjj skrifvelser, som dagligen inkomma
dels till invandringsbyrån i Portland, dels till tidningar och enskilda personer,
med förfrågningar rörande ställningen derute. En önskar veta, hur
jordmånen är beskaffad; en annan, hvad slags klimat man har; en tredje, om
fiske lönar sig; en fjerde, hvad priset är på byggnadsvirke, o. s. v. i oändlighet.
Då äfven många skandinaver befinna sig bland de "lindrande och spörjande",
och det är alldeles omöjligt för dem att af en eller annan
tidningskorrespondens eller af privatbref från personer med ofta liimmelsvidt olika uppfattning
af samma sak erhålla en tillfredsställande inblick i nordvestkustens
förhållanden, torde efterföljande skildringar derifrån, opartiskt behandlande så väl
de mörka som de ljusa sidorna, ej med ovilja mottagas.
Det är nogsamt bekant, att en mängd enskilda s. k. invandringsbyråer i
Oregon och Washington ha, i likhet med de jernvägsbolag, som kontrollera
Stilla liafs-banorna, utgifvit en rikhaltig literatur med syfte att bekantgöra
förhållandena på Stilla hafs-kusten, äfvensom att dessa literatur-alster i
allmänhet kunna erhållas af hvem som helst för intet. Men utom det, att de till
största delen äro skrifna på engelska, hvilket språk ganska många af de
skandinaver, som önska kännedom om de nämda staterna, ej förstå, äro de nästan
utan undantag affattade i en anda, hvars ensidiga aktgifvande på de ljusa
sidorna väcker misstankar rörande egentliga syftet med skrifternas tillkomst
och åtminstone icke stärker tilliten till de meddelade uppgifterna.
Det är derför en bok sådan som den föreliggande — den första i sitt slag,
som utgifvits på skandinaviskt språk och af person, som studerat landet och
dess beskaffenhet annorledes än med turistens ytliga eller landspekulantens
skefva blick — ansetts både önskvärd och behöflig. Men boken är afsedd
att vara mer än en vanlig torr landbeskrifning. Den söker äfven framställa
bilder ur lifvet här på kusten, att meddela landets historia och i all synnerhet
lemna upplysningar om vårt nordiska folk, hur det trifves och hvad det
uträttat med hänsyn till landets odling. [ anledning häraf har boken blifvit
delad i tre afdelningar: en beskrifvande, en historisk och en öfvervägande
biografisk. För att höja värdet af den första, har viddess författande följts
den regeln: att genom inflickande af små tilldragelser, episoder o. d. göra den
finnars nödvändigtvis torra beskrifningen af natuy- och andra förhållanden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
