Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SKANDINAVERNA I WASHINGTON.
247!
Andrew J. Charleston, Peter IIedin och Herman J. Norden,
hvilka inlagt sin lifsgerning i upprättandet och utvecklingen af
Seattles förnämsta möbelaffär, "The Lake Union Furniture Co.",
ha anhållit om att få sina namn och lefnadsöden införda på ett
och samma ställe i förening med sin gemensamma verksamhets
historia, utan hänsyn till den derigenom nödvändiga afvikelsen
från den annars i boken följda bokstafsordningen. Och då två
af dem ej blott i affärslifvet, utan äfven genom slägtskap äro
nära befryndade, och den tredje är lika innerligt införlifvad med
deras förnämsta lifsgerning, tillmötesgå vi gerna deras önskan,
och detta så mycket hellre som den omnämda affären är så
storartad, att den förvisso förtjenar ett särskildt omnämnande. Den
grundades och inkorporerades år 1883 under namnet "The Lake
Union Furniture Manufacturing Co." och har genomgått
åtskilliga svåra olyckor, bland hvilka de nämnvärdaste äro:
Villard-krisen under åren 1884—1887, hvilken bragte nästan alla
tillverkare och försäljare af möbler inom Seattle på obestånd; den
stora branden den 6 juni 1889, genom hvilken "Lake Union
Furniture Mfg Co." led en förlust af $20,000 in netto, samt en
eldsvåda den 25 febr. 1890, som vållade bemälta bolag en
förlust af $2,000. Oaktadt allt detta har affären gått framåt och
är i dag en af de allra solidaste i Seattle. Detta är så mycket
märkligare, som grundkapitalet till en början betydligt
understeg $1,000. Men förnämsta skälet till framgången är att söka
i bolagsmännens förmåga att underkasta sig försakelser under
motgångens dagar — i deras beslut att ärligt, om ock sakta,
kämpa sig fram; att krypa, innan de kunde gå, — en förmåga,
soin, om den ock möjligen funnits hos somliga af deras
amerikanska medtäflare, ej motsvarats af ärlig vil ja att begagna sig
deraf. Affärens grundläggare voro A. J. Charleston, Herman
Norden, Mathias Hedin och William Koch, och under de första
åren var det uteslutande en grosshandelsaffär. Men år 1886
öppnade bolaget i hörnet af S. 2nd Street och Yesler Avenue en
minuthandel, hvilken sedermera blifvit flyttad till och f. n.
bedrifves i 906—908 West st., mellan Madison ocli Marion Streets.
Bolagets möbelfabrik är belägen i närheten af Lake Union. Så
mycket om affärens historia, hvilken tydligen visar, hvad
företagsamhet, flit, sparsamhet och ihärdighet kunna uträtta, när
de rätt tillämpas. Och nu några ord om de tre svenska
delegarne i affären (den fjerde är amerikan).
Andrew J. Charleston föddes 1852 i Bogestad nära Linköping.
Fadren hade en gård, och Andrew arbetade på den till sitt 17:de år, då han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
