Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANNONSER.
327
hafskusten. En af vårt folk följer alla passagerare ombord på tåget, anvisar
dem plats i sofvagnar, "checkar" deras bagage och står dem i öfrigt till tjenst
med hvad som behöfves.
VEXEL-DEPHRTEMENT.
Hvar och en, som tänker sända hem större eller mindre penningbelopp .
till Gamla Landet, bör komma ihåg, att han sparar både tid och penningar
genom att låta oss ombesörja försändelsen. Genom att skrifva efter vår
kurslista skall man finna, att vi betala flera kronor och ören för dollarn, än någon
annan agent eller bank. Men den största fördelen är dock, att man sparar
tid. Penningeförsändelser, ombesörjda af oss, afgå hvarje dag i veckan,
hvaraf följer, att vi kunna sända penningar härifrån till Sverige på 17 a 19
dagar, hvilket i många fall kan vara af största vigt. För stora belopp ha
vi funnit det vara billigast och beqvämast att utfärda vexlar, dragna på
någon af de förnämsta bankerna i Sverige; men för belopp, som icke öfverstiga
2- a 300 Kronor, är vårt "money-order"-system det enklaste och beqvämaste.
Penningarne lemnas då till oss, mot qvitto, och vi garantera beloppets
riktiga utbetalande i svenska penningar å hvilken som helst poststation i
Sverige, samt utan den allra minsta utgift för mottagaren. Vi taga endast
15 cents för brefporto och registrering, och dermed äro alla utgifter betalta.
Vår kurslista sändes fritt till hvar och en, som önskar göra sig bekant med
densamma. Vi köpa och sälja svenska, norska och danska penningar och
gifva alltid våra kunder fördelen deraf, att vi drifva den största skandinaviska
vexelaffar här i landet, hvilket sätter oss i stånd att erbjuda bättre vilkor än
någon annan.
STHTEN WKSHINGTON.
Tusenden af våra landsmän ha redan styrt kosan mot Stilla hafskusten
och bosatt sig i Washingtons och Oregons fruktbara och sommarmilda dalar.
Andra tusenden tänka på att följa efter i en snar framtid för att söka sig ett
nytt hem, hvarest klimatet är jemnare och naturen mera omvexlande än på
de stora slätterna inuti landet. Vi förestå försäljningen af allt jernvägsland
ute vid kustenoch sålde under november och december 1889 21,500 acres
genom våra kontor derute. Vi äro förberedda på att sända fritt till en hvar
uppgifven adress de nyaste och fullständigaste upplysningarne om de
skandinaviska "settlementen" på Stilla hafskusten. Alla förfrågningsbref
angående Washington, Oregon, Idaho, Montana o. s. v. besvaras med omgående
post. Billigaste kolonist-, emigrant- eller landsökare-biljetter utställas på
hvilket som helst af våra kontor.
iZHRH KONTOR.
Hornet af Thircl & Sibley Streets......................ST. PAUL, MINN.
300 Washington Avenue, S......................MINNEAPOLIS, MINN.
140 East Kinzie Street,..................................CHICAGO, ILL.
5 Broadway..............................................NEW YORK, N. Y.
300 Post Street,...............................SPOKANE FALLS, WASH.
1301 Pacific Avenue....................................TACOMA, WASH.
816 Jefferson Street,....................................SEATTLE, WASH.
34 Washington Street..................................PORTLAND, ORE.
Som man ser, ha vi en hel rad af kontor hela vägen tvärs öfver
kontinenten, från Atlantiska till Stilla hafvet, och vi våga påstå, utan fara för att bli
motsagda, att vi ha den största affar i sitt slag i hela Amerika, och våra
landsmän skola alltid finna det till sin fordel att hänvända sig till oss i allt,
som rör land, biljetter eller penningeförsändelser. — Bref böra adresseras
till närmaste kontor eller ock till vårt hufvudkontor i St. Paul.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
