Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid under Ferdinand den store - XV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rundt kring hennes hals ett halsband,
Därpå åtta medaljonger,
Värda, en och hvar, sin stad:
Men den kostligaste bland dem,
Föreställande San Michael,
Tyngd af pärlor och juveler,
Hängde vid Ximenes bröst.
Så begaf sig bröllopsparet
Fram till altaret; dock innan
Där sin hand han bruden räckte
Kärleksfullt Rodrigos blickar
Mötte hennes, och han sad’:
»Fröken, jag för er har dödat
Edert stöd, en man af ära:
Äran, plikten fordrat det.
Dock, jag vill nu återgälda
Hvad med honom I förlorat,
Fader, tjänare och vänner,
Allt jag skänker er tillbaka
Genom mig som make nu.»
Ut han drog det goda svärdet
Inför altaret, med klingan
Höjd mot himlen, så han talte:
»Denna blifva må mitt straff,
Om jag till min dödsdag bryter
Detta löfte: dig att älska,
Dig att allting gälda åter,
Så som jag det svurit här. -
Nu, min goda frände, skynda
Att välsigna vårt förbund!»
33
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
